Drizzt Do’Urden e Armenia editore sono tornati. Per Drizzt si tratta non solo della pubblicazione di un romanzo inedito a sei anni di distanza dalla pubblicazione di Il redegli spettri, ma anche della riproposta dell’intera saga dedicata all’elfo scuro, per Armenia la conferma che il suo posto nel mercato del fantasy è di nuovo importante.

Nel 2013 la casa editrice aveva attraversato un periodo di grossa crisi che avrebbe potuto decretarne la scomparsa. L’acquisto da parte del gruppo Il Castello ha risolto le difficoltà, consentendo ad Armenia di tornare sul mercato in modo graduale con proposte interessanti.

Il primo autore a beneficiare delle nuove condizioni è stato Steven Erikson, il cui Libro Malazan dei caduti era stato pubblicato fino alla prima metà dell’ottavo romanzo, I segugi dell’ombra. Fra il 2015 e il 2016 ci sono stati la ripubblicazione in versione integrale di tutti i romanzi pubblicati in precedenza e il completamento della saga con la traduzione degli inediti e la prima pubblicazione dei romanzi anche in formato digitale, nel 2018 è iniziata una revisione della traduzione dell’opera.

Giocare con le ossa. Su Steven Erikson e sulla traduzione

Giocare con le ossa. Su Steven Erikson e sulla traduzione

Articolo di Paolo Pegoraro Martedì, 30 gennaio 2018

Una nuova edizione del Libro Malazan dei Caduti di Steven Erikson, con una traduzione completamente rivista, è in corso di realizzazione.

Leggi

Nel 2016 è iniziata la pubblicazione dei romanzi incentrati sul Doctor Who, in precedenza pubblicati da Asengard, editore che aveva affrontato gli stessi problemi di Armenia qualche tempo prima.

Lo scorso anno con Ladri di spade di Michael J. Sullivan Armenia ha ricominciato a portare in Italia nuovi autori. La pubblicazione dell’opera di Sullivan è proseguita questa primavera con Sorge un impero.

Ladri di spade di Michael J. Sullivan arriva in Italia con Armenia

Ladri di spade di Michael J. Sullivan arriva in Italia con Armenia

Articolo di Martina Frammartino Venerdì, 12 maggio 2017

Guai grossi per Royce, il ladro meticoloso e cervello della coppia e Hadrian, il mercenario addetto ai lavori sporchi creati da Michael J. Sullivan.

Leggi

In un futuro non troppo lontano l’editore pubblicherà opere inedite di Brandon Sanderson, autore che ha recentemente abbandonato Fanucci per passare ad altri editori. Secondo l’agente dei diritti esteri di Sanderson Armenia pubblicherà Skyward, una serie young adult il cui primo romanzo è previsto in inglese per il 6 novembre 2018.

Brandon Sanderson cambia editore italiano

Brandon Sanderson cambia editore italiano

Articolo di Martina Frammartino Giovedì, 31 maggio 2018

Dopo l'annuncio di Fanucci che non pubblicherà nuove opere di Brandon Sanderson arriva la notizia che i diritti per diversi romanzi – compreso l'attesissimo Oathbringer – sono stati acquistati da Mondadori e Armenia.

Leggi

In questo periodo di grandi cambiamenti si inserisce anche R.A. Salvatore. Gauntlgrym, ambientato vent’anni dopo Il re degli spettri, è appena giunto in libreria narrando nuove avventure di un personaggio amatissimo dai lettori. Contemporaneamente a questo romanzo Armenia ha pubblicato Il buio profondo, L’esilio e Il Mondo di Sopra, edizione rivista di romanzi fino a ora noti come Il dilemma di Drizzt, La fuga di Drizzt e L’esilio di Drizzt. Il piano editoriale prevede la pubblicazione degli inediti a partire da Neverwinter, Charon’s Claw e The Last Threshold, che completano la tetralogia Neverwinter (ma è già stata annunciata l’intenzione di pubblicare anche le successive trilogie Companion Codex e Homecoming) e la riproposta dei vecchi romanzi in edizione revisionata:

1. Il Buio Profondo

2. L’Esilio

3. Il Mondo di Sopra

4. La Reliquia di Cristallo*

5. Fiumi d’Argento*

6. La Gemma dell’Halfling*

7. L’Eredità*

8. Notte senza Stelle*

9. L’Assedio delle Ombre*

10. L’Alba degli Eroi*

11. La Lama Silente*

12. La Spina Dorsale del Mondo*

13. Il Mare delle Spade*

14. Il Servitore della Reliquia*

15. La Promessa del Re Stregone*

16. La Strada del Patriarca*

17. L’Orda degli Orchi*

18. Il Cacciatore Solitario*

19. Le Due Spade*

20. Il Re degli Orchi*

21. Il Re dei Pirati*

22. Il Re degli Spettri*

Neverwinter

23. Gauntlgrym

24. Neverwinter*

25. Charon’s Claw*

26. The Last Threshold*

Companion Codex

27. Night of the Hunter*

28. Rise of the King*

29. Vengeance of the Iron Dwarf*

Homecoming

30. Archmage*

31. Maestro*

32. Hero*

* Di prossima pubblicazione In corsivo, i titoli provvisori

In passato avevamo tracciato una cronologia interna del mondo dei Forgotten Realms, di cui fanno parte anche i romanzi di Salvatore:

Ed Greenwood, R.A. Salvatore e gli altri: Forgotten Realms

Ed Greenwood, R.A. Salvatore e gli altri: Forgotten Realms

Articolo di Martina Frammartino Mercoledì, 10 marzo 2010

Fra gli autori che hanno contribuito a costruire un universo vastissimo vi sono Scott Ciencin, Jim Lowder, Troy Denning,noti con lo pseudonimo di Richard Awlinson. E poi ancora Dougald Niles, Richard Lee Byers, Thomas M. Reid, Richard Baker, Lisa Smedman, Philip Athans, Paul S. Kemp ed Elaine Cunningham

Leggi

Se per qualche tempo i lettori si sono interrogati sul desiderio dell’editore di impegnarsi davvero nel genere fantasy, ora non ci sono più dubbi: Drizzt e Armenia sono tornati.

Il buio profondo

Questo libro, pubblicalo originariamente con il titolo "Il dilemma di Drizzt", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "Il buio profondo". Nelle viscere della terra, dove il buio regna sovrano e dimorano creature mostruose, e dove stalagmiti e stalattiti danno origine a spaventose formazioni, vivono i malvagi elfi scuri. In Menzoberranzan, la loro città, dove nessuno vorrebbe mai trascorrere un solo giorno, cresce Drizzt Do' Urden, il giovane principe di sangue reale, deciso a non piegarsi agli oscuri voleri degli elfi malvagi. Drizzt ha l'animo lacerato da un dilemma: vivere in un mondo che rifiuta o fuggire, abbandonando il sottosuolo per unirsi agli abitanti della superficie rinnegando la sua stirpe?

R.A. Salvatore, Il buio profondo. La leggenda di Drizzt. Vol. 1 (Homeland, 1990)

Traduzione di Nicoletta Spagnol

Armenia – Forgotten Realms – Pag. 306 – 14,00 €

L’esilio

Questo libro, pubblicato originariamente con il titolo "La fuga di Drizzt", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "L'esilio". Il giovane drow è deciso ad abbandonare il sottosuolo e a rinnegare la sua stirpe. Soltanto così potrà assaporare il gusto della libertà, sottrarsi al giogo dei suoi malvagi simili e alle leggi meschine del Buio Profondo. Accompagnato dalla magica pantera Guenhwyvar, Drizzt si lascia alle spalle Menzoberranzan per entrare in quel dedalo oscuro di gallerie sotterranee che conducono alla luce del sole. Ma per il principe drow la fuga si profila più ardua del previsto. Gli elfi scuri non dimenticano facilmente i torti subiti e un tradimento come quello attuato da Drizzt merita vendetta. Determinati a ritrovarlo e a condurlo, anche morto, nella buia città dove è nato, gli elfi forse sono già sulle sue tracce.

R.A. Salvatore, L’esilio. La leggenda di Drizzt. Vol. 2 (Exile, 1990)

Traduzione di Nicoletta Spagnol

Armenia – Forgotten Realms – Pag. 292 – 14,00 €

Il Mondo di Sopra

Questo libro, pubblicato originariamente con il titolo "L'esilio di Drizzt", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "Il mondo di sopra". Astuzia e coraggio hanno già aiutato Drizzt ad abbandonare il mondo delle tenebre; ora che non è più una creatura delle viscere della terra, il drow non ha rimpianti per aver rinnegato le proprie origini né ha nostalgia dell'eterna notte del Buio Profondo. Desidererebbe stringere amicizia con gli abitanti della superficie, far capire loro che ha scelto di vivere alla luce del sole, ma, ahimè, come non fu facile impresa sottrarsi all'ira funesta dei suoi simili, così ora è arduo farsi accettare da quella gente che teme gli elfi scuri, peggio, li aborrisce, e che alla vista di un drow prova un moto di repulsione e fugge per paura di rimanere vittima di un orrendo incantesimo. Sarà ancora guerra per l'elfo scuro?

R.A. Salvatore, Il mondo di Sopra. La leggenda di Drizzt. Vol. 3 (Sojourn, 1991)

Traduzione di Nicoletta Spagnol

Armenia – Forgotten Realms – Pag. 306 – 14,00 €

L’autore

Robert Anthony Salvatore è nato nel Massachusetts il 20 gennaio 1959. Il suo amore per il fantasy esplode durante il secondo anno di college, dopo aver ricevuto in regalo una copia de Il Signore degli Anelli. La lettura è folgorante, al punto da spingerlo a cambiare il percorso di studi, lasciando l'informatica per orientarsi su giornalismo e letteratura.

Il suo primo romanzo è The Crystal Shard, edito in America nel 1988 e pubblicato in Italia con il titolo Le lande di ghiaccio. Da quel momento le avventure, per l'elfo scuro Drizzt Do'Urden, non sono più terminate.