Lo stato dei lavori di traduzione dell'ultimo libro di Harry Potter è un quesito che i fan del maghetto si saranno posti spesso, ultimamente.

Ebbene, Salani ha appena reso noto che non solo la fase di traduzione vera e propria è terminata, ma che la casa editrice ha già operato una prima lettura della bozza e ne sta ultimando una seconda.

Ne è prevista anche una terza, prima di passare alla fase di stampa vera e propria, cui seguirà la fase distribuzione in modo da giungere puntuali all'appuntamento del 5 gennaio prossimo.

Salani annuncia inoltre che presto metterà on line sul proprio sito la traduzione dei nomi per i quali aveva chiesto la collaborazione dei lettori.

Per il momento, l'unica notizia definitiva sul volume è che comprende 704 pagine.