Da venerdì 18 settembre: Il mio vicino TOTORO al cinema!


Autore Messaggio
Kaorj
Hobbit
Messaggi: 9
MessaggioInviato: Gio 17 Set 2009 15:01 pm    Oggetto: Da venerdì 18 settembre: Il mio vicino TOTORO al cinema!   

Per chi ancora non lo sapesse e potesse interessare, finalmente esce al cinema da questo venerdì "Il mio vicino Totoro", un altro capolavoro animato del regista di “Ponyo sulla scogliera”, "La città incantata" e "Il castello errante di Howl".



Naturalmente è sempre un film in animazione tradizionale (niente computer, tutto disegnato a mano), stupendo, uno dei lavori più poetici, personali e toccanti dell’opera di Hayao Miyazaki, gran maestro dell’animazione giapponese e Leone d’Oro alla Mostra del Cinema di Venezia.

La trama racconta delle sorelline Satsuki e Mei (11 e 4 anni) che si trasferiscono con il padre in un villaggio di campagna vicino a Tokyo. Le due bambine trascorrono le giornate nel giardino della nuova abitazione e in questa nuova realtà si ritrovano in un luogo abitato da creature fantastiche come i nerini del buio, gli spiritelli della fuliggine che vivono nelle vecchie case, e i buffi esseri pelosi che vivono nel bosco.
Fra questi c’è anche Totoro, una creatura a metà tra un orso e un gatto, lo spirito buono della foresta che porta il vento, la pioggia e la crescita delle piante. Vederlo è un privilegio riservato solo a persone speciali. Ma un giorno la piccola Mei si perde…

Trailer ufficiale del film in Italia:

http://www.youtube.com/watch?v=DtL63pWgsvI

Sito della Lucky Red sul film:

http://www.luckyred.it/totoro/

Qui una recensione in anteprima del film:

http://www.cineblog.it/post/18234/il...e-in-anteprima


Curiosità: Le canzoni di testa e di coda del film, sono state tradotte e verranno presentate in italiano:


PASSEGGIATA

Camminiam, camminiam... io sto benone, sì!
Mi piace tanto camminar... di buon passo andiam!

Strade in collina... gallerie... distese d'erba...
Ghiaia sul sentier... e poi per ponte un tronco c'è!

Si riscende da un sentier... sotto alle ra-gna-tel!

* * * * *

Camminiam, camminiam... io sto benone, sì!
Mi piace tanto camminar... di buon passo andiam!

Volpi anche voi, e tanuki voi... fatevi veder!
Esploriamo, dai... giù fino in fondo al bosco, sì!

Tanti amici ci saran, che feli-ci-tà!
Tanti amici ci saran, che feli-ci-tà!

------------------------------------------------------------

IL MIO VICINO TOTORO

Totoro, Totoro... Totoro, Totoro...
Chi mai sarà... che va a piantar...
Di nascosto semi sul sentiero?

Se gemme poi... ne spunteran...
Un codice segreto sarà,
L'accesso al bosco consentirà,
Che fantastica avventura comincerà!

Il vicino Totoro, Totoro... Totoro, Totoro...
Nel bosco abita,
Ci vive fin dall'antichità!

Il vicino Totoro, Totoro... Totoro, Totoro...
Solo al tempo dell'infanzia, tu
Potresti incontrarlo e poi non più
E ti meraviglierai!

* * * * *

Aspetti il bus... che pioggia c'è...!
Se un fantasma tutto zuppo è lì con te,
L'ombrello tuo, offrigli dai!
Lui ti ringrazierà,
L'accesso al bosco consentirà,
Un portale magico si schiuderà!

Il vicino Totoro, Totoro... Totoro, Totoro...
Nei pleniluni, lui
L'ocarina suona lassù!

Il vicino Totoro, Totoro... Totoro, Totoro...
Se mai tu lo incontrassi
Che splendida gioia ti verrà!
Lui a te la porterà!

------------------------------------------------------------


Andate e vedetene tutti! Very Happy
Harlock
Pirata spaziale
Messaggi: 5644
Località: FM
MessaggioInviato: Mer 23 Set 2009 15:29 pm    Oggetto:   

Ciao... Scusa ma esiste una discussione su Miyazaki... Per il momento se ne poteva parlare anche di la... Un salutone, Harlock Wink
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Cartoni animati Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum