Il giallo del Re Leone
Il dvd deluxe del Re Leone, appena uscito in videoteca, sta scatenando un caso pieno di mistero. Le voci di Timon e Pumbaa non sono quelle originali del '93, ma la Buena Vista smentisce l'ipotesi del ridoppiaggio e promette di indagare.

Leggi la notizia per intero.

Mmm, non so se è pertinente, ma mi ricorda quello che è avvenuto con Highlander.
Ve ne siete accorti? La versione su VHS in vendita è diversa da quella che passano ogni tanto in TV. L'audio a tratti è più basso, e mancano delle battute.
Ad esempio al primo scontro tra MacLeod e Kurgan, nelle strade di New York, Kurgan fugge dicendo: "Ci rivedremo, Highlander!" e la tipa poliziotta dice a MacLeod: "Perchè ti ha chiamato Highlander?".
Nella versione in VHS la prima battuta non c'è, e si sente solo la poliziotta che dice "Perchè ti ha chiamato Highlander?"... Quindi non torna la logica del dialogo.
Vabbè forse non c'entrava niente.
Ma ho postato perchè volevo vedere come veniva la mia nuova sign!

Ah, il mitico primo Highlander... Un capolavoro.
Il seguito....... una merdaccia.....
Comunque Luca, valeva la pena, la tua nuova firma è favolosa!
E con questo siamo decisamente OT... vabbè, io.... scusate sarà che mio nipote mi ha costretto a vederlo decine di volte, ma King Lion nun l'areggo più...