Nella Chat si dice
understand non
speak,
Nel capitolo 10 del Principe ho ricontrollato e non si afferma che Silente capisca o parli Serpentese.
Si lascia intendere velatamente che almeno lo capisca.
Il capitolo 26 del Principe, è quello della caverna e non si nomina proprio il serpentese. Io non l'ho trovato.
Nel Capitolo 26 del Calice si legge che Silente
è immerso in una conversazione con la Capitansirena Murcus. Quindi parla Marino.
Per il Goblinese, lo sentiamo nominare nel Calice di Fuoco cap 7, in particolare Crouch senior si dice che parla (speak) tra l'altro il Goblinese, il Marino e il Troll.
Per il Troll c'è una contraddizione però. Nel Calice di Fuoco viene considerato una lingua, mentre nel libretto Animali Fantastici, una forma rozza di comunicazione.
In conclusione da quanto sappiamo, si legge che Silente capisce molte lingue, ma si leggere che ne parla solo una. A parte quella che non viene nominata in riferimento ad alcuni incantesimi, e visto che viene descritta come una specie di cadenza musicale piacevole, escluderei il Goblinese, il Marino, il Troll e il Serpentese.