Delos Store
La libreria
del fantastico
Libri di fantascienza
Libri fantasy
Libri Delos Books
Urania - Editrice Nord
Fanucci - Usato
Collezionismo
Pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o bollettino postale - Entra »
Ultimi articoli
- Il fantasy di Gianluigi Zuddas
- Incontrando Christopher Paolini
- Il Multiversum di Leonardo Patrignani
- Intervista con J. Tangerine
- Intervista ad Alessandra Berello
- Tessitori di Sogni LAB - A tu per tu con Emanuele Vietina
- Intervista a Marissa Meyer
- Il Sangue Ribelle di Alessio Banini
- Il segno di Franco Forte
- Le radici vampiriche dell’Europa, di Tommaso Braccini.
In questo canale
- Le interviste
- King Kong parla italiano
- Letizia Ciampa, doppiatrice di Hermione Granger
- Robert Jordan
- Giovanni Del Ponte
- Steve Latham
- Giuseppe Festa
- Joe R. Lansdale
- Richard Matheson
- Paolo Paron
- Tim Powers
Letizia Ciampa, doppiatrice di Hermione Granger
In collaborazione con il creatore degli Harry Potter's Day Paolo Somaggio e la giovanissima Enrica Dusi (vincitrice dell'Harry Potter's Day 2004), un'intervista a Letizia Ciampa, voce italiana di Hermione Granger e doppiatrice in numerosi altri film e programmi televisivi. L'incontro si è svolto nella cittadina medievale di Soave, nei pressi del castello che ogni anno ospita il raduno europeo dei fan e dei sosia della saga di Harry Potter.
Quando hai iniziato la tua carriera di doppiatrice?
Da piccolissima, il mio primo film è stato Un giorno per caso con George Clooney e Michelle Pfeiffer. Io davo la voce al maschietto Sammy, figlio della Pfeiffer.
Quali sono le cose che senti di avere in comune con Hermione?
La determinazione, la simpatia, la gentilezza... e un bel sorriso.
Quali sono i film importanti dove si puo riconoscere la tua voce?
Oltre alla saga di Harry Potter, la trilogia di Spy Kids con Antonio

E in tv?
Tantissimi, ma soprattutto Bloom, protagonista del cartone di Rai 2 Winx e Miranda, la migliore amica di Lizzie McGuire.
Qual'è la tua attice preferita?
Nicole Kidman, non ho dubbi. Perchè è un'artista completa, si adatta a qualsiasi genere, dal comico al drammatico.
Se avessi una bacchetta magica cosa ti piacerebbe fare?
Penso che non sia banale con i tempi che corrono: vorrei riempire il mondo di pace.
Letizia Ciampa è in questi giorni al cinema come voce di Hilary Duff

La dodicenne Enrica Dusi, trionfatrice al primo Harry Potter's Day (2004), si sta invece preparando per un viaggio a Londra sui luoghi di Harry Potter, per realizzare un foto-documentario per la regia di Paolo Somaggio. Il documentario verrà presentato all'Harry Potter's Day 3, a Soave (VR) nel maggio del 2006.
Commenti
2 beh, comincerò le riprese in Francia sulla costa Azzurra a partire dal 10 di luglio, e non so ancora quanto mi impiegheranno ma essendo il ruolo di protagonista della storia, ovviamente sarò anche la più ricercata e famosa del cast! Mi hanno già fatto una mega intervista e non so se sarà pubblicata su un quotidiano o una rivista, ma mi terrò informata!viva la France! In alto il cinema! Sono così felice!
» postato da margherita salice alle 16:35 del 23-06-2006
3 Io ho una Ford Focus e mi piacciono i libri gialli. Stasera mangio bistecca e insalata. Ieri ho telefonato a mia madre. Domenica faccio la spesa. Domani invece gioco con i bambini a gonfiare i palloncini. Certi palloni grossi così, vedesse.
» postato da metalupo alle 17:26 del 23-06-2006
4 anch'io faccio la doppiatrice, lavoro a Napoli e mi trovo bene con la troupe. Ora mia hanno proposto la parte per un film sulla Costa Azzurra: "The lovely sea", e io interpreto la protagonista!
» postato da margherita salice alle 17:36 del 23-06-2006
5 «anch'io faccio la doppiatrice, lavoro a Napoli e mi trovo bene con la troupe. Ora mia hanno proposto la parte per un film sulla Costa Azzurra: "The lovely sea", e io interpreto la protagonista!»
Cavoli, ma allora diventerai superfamosissima!
Voglio un autografo!
![]()
» postato da Diable Noire alle 18:24 del 23-06-2006
6 beh, lo spero...grazie! é gentile da parte tua! In questo forum nessuno si è mai permesso di farmi un complimento, io non sono una che si vanta. Comunque ti terrò informato sull'uscita del film, così se ne hai voglia potrai andarlo a vedere al cinema...c'è tempo.
» postato da margherita salice alle 18:37 del 23-06-2006
7 ma sono tuoi quei bellissimi disegni? Wow!
» postato da margherita salice alle 18:46 del 23-06-2006
8 «
Cavoli, ma allora diventerai superfamosissima!
Voglio un autografo!
»
Se lo fai a lui lo voglio anch'io. Puoi? Ti prego, dimmi di sì!!!
» postato da Coram85 alle 19:08 del 23-06-2006
9 «anch'io faccio la doppiatrice, lavoro a Napoli e mi trovo bene con la troupe. Ora mia hanno proposto la parte per un film sulla Costa Azzurra: "The lovely sea", e io interpreto la protagonista!»
congraturazioni! ![]()
» postato da celebrian91 alle 21:57 del 23-06-2006
10 «anch'io faccio la doppiatrice, lavoro a Napoli e mi trovo bene con la troupe. Ora mia hanno proposto la parte per un film sulla Costa Azzurra: "The lovely sea", e io interpreto la protagonista!»
Va bene basta scherzare.
A volte uno prova a dire le cose con un po' di ironia, ma non basta.
Non credo a una sola parola (problema mio)... ma non è questo il punto su cui volevo punzecchiare.
Che diavolo c'entra tutto questo bla bla con Ciampa o Hermione? ![]()
» postato da metalupo alle 23:43 del 23-06-2006
11 Avrà preso tutto questo per una chat...
«beh, lo spero...grazie! é gentile da parte tua! In questo forum nessuno si è mai permesso di farmi un complimento, io non sono una che si vanta. Comunque ti terrò informato sull'uscita del film, così se ne hai voglia potrai andarlo a vedere al cinema...c'è tempo.»
Penso proprio che Diable stesse scherzando!
:">
» postato da lina94 alle 15:23 del 24-06-2006
12 «
Penso proprio che Diable stesse scherzando!
:">»
Tanto per citare Egon Spengler: "Io non scherzo mai."
![]()
» postato da Diable Noire alle 16:24 del 24-06-2006
13 Allora chiederò a Margherita Salice di mandarti un autografo per posta!
:">
» postato da lina94 alle 16:29 del 24-06-2006
14 «Io ho una Ford Focus e mi piacciono i libri gialli. Stasera mangio bistecca e insalata. Ieri ho telefonato a mia madre. Domenica faccio la spesa.
Domani invece gioco con i bambini a gonfiare i palloncini. Certi palloni grossi così, vedesse.»
:">
:"> 
» postato da Kiraliel Hydara alle 17:59 del 24-06-2006
15 Non sto skerzando affatto! Veramente mi hanno ingaggiata per la parte, e non riderete più quando vedrete il film! Ammetto che non sapete il mio nome reale e il mio aspetto, ma non posso spiattellare a tutti chi sono veramente! E comunque per gli autografi non so come fare, come potrei inviarveli?!
» postato da margherita salice alle 19:45 del 26-06-2006
16 «Ammetto che non sapete il mio nome reale e il mio aspetto, ma non posso spiattellare a tutti chi sono veramente! » Hai i servizi segreti alle calcagna?
» postato da Casanunda alle 19:50 del 26-06-2006
17 ps: perchè metalupo non fa che prendermi in giro? Cosa ti ho fatto? E poi non sono io che vado fuori argomento, siete voi! Io ho solo aggiunto che uno dei miei impegni quotidiani è fare la doppiatrice, e successivamente farò anche l'attrice. Se proprio non vi andava di entrare nel mio argomento, perchè lo avete fatto?
» postato da margherita salice alle 19:50 del 26-06-2006
18
bè non lo spiattelli adesso, ma quando uscirà il film ci sarà il nome della protagonista...o no?
Non è che farai cancellare il tuo nome dai titoli, dalle locandine ecc...?
E con xx nella parte di.... ![]()
» postato da Nimrod_ alle 19:51 del 26-06-2006
19 «ps: perchè metalupo non fa che prendermi in giro? Cosa ti ho fatto? »
Credo che sia uno dei doveri dei mod...
:">
» postato da Nimrod_ alle 19:52 del 26-06-2006
20 lo so che scriveranno il mio nome sulla locandina, ma spero che non lo mettano troppo visibile! Non mi piace apparire troppo.
» postato da margherita salice alle 19:55 del 26-06-2006
21 «E comunque per gli autografi non so come fare, come potrei inviarveli?! » Firma una foto della locandina del film, scannerizzala e carica l'immagine con questo programma. http://imageshack.us/ Non puoi sbagliare, è semplice.
» postato da Coram85 alle 19:56 del 26-06-2006
22 «Non mi piace apparire troppo. » Sai che l'avevo capito dal tuo scrivere?
» postato da Casanunda alle 19:56 del 26-06-2006
23 ok vi sto antipatica, vero? E non siate troppo cattivi nelle risposte! A proposito...che significa "MOD..."?! Non volevi mica intendere...oh insomma non sono una smorfiosa! é solo perchè vi ho dato una notizia della mia vita...
» postato da margherita salice alle 20:01 del 26-06-2006
25 «A proposito...che significa "MOD..."?!» Vuol dire moderatore, ed è colui che controlla e fa rispettare l'ordine qui nel forum.
» postato da Coram85 alle 20:03 del 26-06-2006
26 primo: io non ho uno scanner. secondo: ho visitato e fatyto incontri col regista solo tre volte, e non so proprio dove trovarla una locandina del film! Anzi non sono neanche sicura che ne abbiano già fatta una! terzo: sono un'attrice, è vero, ma le riprese non sono ancora iniziate e dovrò aspettare un po' prima di cominciare con autografi e cose varie. Quando avrò girato almeno un po', proverò con questi autografi...sempre che funzioni!
» postato da margherita salice alle 20:05 del 26-06-2006
27 perchè non parliamo invece di letizia? mi sembra di averla "leggermente" trascurata per portare avanti la vostra discussione su di me. allora come la trovate?
» postato da margherita salice alle 20:13 del 26-06-2006
28 «ok vi sto antipatica, vero?
E non siate troppo cattivi nelle risposte! A proposito...che significa "MOD..."?! Non volevi mica intendere...oh insomma non sono una smorfiosa! é solo perchè vi ho dato una notizia della mia vita...»
Margherita non credo che metalupo ce l'avesse con te, non credo proprio che tu possa avergli fatto qualcosa, io poi non volevo assolutamente farti intendere che ti ritengo una smorfiosa, la mia era una battuta...
Comunque tornando in tema, sicuramente tale Letizia ha avuto con il doppiare Hermione una buona dose di *fortuna*, tanto che ora girerà anche un film, sono del parere comunque che molti doppiatori sarebbero attori ben migliori di molti che sono sugli schermi e, se non fossero bravi nel loro lavoro, molti attori stranieri perderebbero un poco del loro fascino.
» postato da Nimrod_ alle 20:29 del 26-06-2006
29 «Comunque tornando in tema, sicuramente tale Letizia ha avuto con il doppiare Hermione una buona dose di *fortuna*, tanto che ora girerà anche un film, sono del parere comunque che molti doppiatori sarebbero attori ben migliori di molti che sono sugli schermi e, se non fossero bravi nel loro lavoro, molti attori stranieri perderebbero un poco del loro fascino.» La Ciampa ha già avuto un'esperienza sullo schermo: una piccola parte nel film "Melissa P." E poi è doppiatrice di parecchie serie tv, cartoni e film, cosa che faceva già prima del doppiaggio di Hermione Granger. «primo: io non ho uno scanner.» Potrai presto comprarlo e distribuire autografi in rete...
» postato da Coram85 alle 20:36 del 26-06-2006
30 non ti preoccupare nimrod, non mi sono offesa per la tua battuta. Va bene non importa, pace fatta. Secondo me Letizia Ciampa è una brava doppiatrice, ma preferisco ad esempio Lorena Potreli. (è una mia amica della troupe). Comunque ha una voce limpida e chiara, non si trova tutti i giorni una ragazza con tali corde vocali! Stupenda!
» postato da margherita salice alle 20:59 del 26-06-2006
31 secondo voi letizia ciampa trascorrerà tutta l'estate a Roma o farà qualche bel viaggetto magari in posti stupendi come le hawaii? In fondo deve guadagnare molto per il suo lavoro, è la doppiatrice più famosa d'Italia!
» postato da margherita salice alle 21:02 del 26-06-2006
32 Volevo dire a Coram85 che potrò provare con lo scanner, e se vuoi sarai il primo a ricevere un mio autografo!
» postato da margherita salice alle 21:04 del 26-06-2006
34 Non c'è di che! In fondo mi hai dato così tanti consigli su come scannerizzare le cose che non sapevo come altro ringraziarti! :-]
» postato da margherita salice alle 21:08 del 26-06-2006
35 Ma cos'altro c'è da dire su letizia ciampa? é semplicemente fantastica! :- /
» postato da margherita salice alle 21:11 del 26-06-2006
36
.
» postato da margherita salice alle 21:13 del 26-06-2006
37 Ogni volta che entro in questo 3d mi faccio due risate!!!
:">
:">
» postato da Fanny alle 22:18 del 26-06-2006
38 BASTA IDIOZIE Ultimo avvertimento
» postato da metalupo alle 00:07 del 27-06-2006
39 margherita salice, il post qui sopra parla chiaro: è ora di finirla. A me personalmente non interessa una cippa di chi sia o cosa faccia 'sta Letizia Ciampa, pero' anche tu sarebbe ora che la finissi di menarla ogni due minuti con questa tipa.. Chi sei? Sua sorella? Il suo agente? Il suo avvocato?? Ebbasta per cortesia... Non hai altri argomenti da discutere in questo forum?
» postato da Garrett alle 16:32 del 27-06-2006
40 «perchè non parliamo invece di letizia? mi sembra di averla "leggermente" trascurata per portare avanti la vostra discussione su di me. allora come la trovate?» Ehm...finalmente!
» postato da lina94 alle 22:16 del 27-06-2006
41 Io mi chiedo solo una cosa: perchè mai scomodare un articolo vecchio di...uhm...10 mesi e mezzo (ho fatto il conto)...per dire tali capperate? Cavoli...chissà quante cose son cambiate da quel 5 settembre (che poi l'intervista è stata fatta qualche giorno prima...visto che Letizia era in quel di Soave negli ultimi 15 giorni di agosto)...mah...vabbè...sarà il caldo...
Tanto per informazione, cmq...Letizia non era alla sua prima apparizione in un film...cioè...non era la prima volta che recitava. E' apparsa anche in...uhm...un telefilm con Columbro...correggetemi se sbaglio..."Caro Maestro" è possibile? C'era anche Veronica Pivetti...beh...ecco...anche in quel film...
Vairano, direttore del doppiaggio di HP e Il Signore degli Anelli (Piton e Smeagol/Gollum) la ritiene un piccolo fenomeno...che sicuramente si sta già dimostrando "grande"
ciaociao!
Lord Brindemort
» postato da Lord Brindemort alle 02:09 del 28-06-2006
42 Ultimo commento: scusa garret ma questo è il forum per i commenti su Letizia Ciampa, mica per altro! Se non parliamo di lei di chi vuoi che parliamo? Allora vi saluto tutti, mi dispiace Coram85 se non posso inviarti l'autografo, ma mi sembra che Metalupo il Moderatore non voglia scherzare e io non ho intenzione di continuare a scrivere nel suo forum. Quanto a Nimrod sei stato molto gentile con me, grazie. Lina...beh hai ragione, scusami ma non l'ho fatto apposta a trascurare il vero argomento di questo forum. Ciao allora.
» postato da margherita salice alle 14:18 del 28-06-2006
43 «Ultimo commento: scusa garret ma questo è il forum per i commenti su Letizia Ciampa, mica per altro! » Daccordo, ma no puoi postarmi continuamente solo faccine o frasi tipo ""Ma cos'altro c'è da dire su letizia ciampa? é semplicemente fantastica! "" Possibile che qualcosa di costruttivo non ti venga fuori? E se quello era il tuo ultimo commento..beh, allora proprio non avevi argomenti validi. Buon film.
» postato da Garrett alle 15:38 del 28-06-2006
44 «
Daccordo, ma no puoi postarmi continuamente solo faccine o frasi tipo ""Ma cos'altro c'è da dire su letizia ciampa? é semplicemente fantastica! ""
»
Veramente a Letizia Ciampa ci siamo arrivati giusto a pagina 2 ![]()
» postato da metalupo alle 15:45 del 28-06-2006
45 « Lina...beh hai ragione, scusami ma non l'ho fatto apposta a trascurare il vero argomento di questo forum. » Altrimenti c'è Ot!
» postato da lina94 alle 15:05 del 29-06-2006
46 Letizia Ciampa è veramente dolce e caruccia nel film Melissa P., quando mi piacerebbe conoscerla jareth(chiocciola)hotmail.it
» postato da (Dario Losetti) alle 23:18 del 12-04-2008
47 Letizia Ciampa è veramente dolce e caruccia nel film Melissa P., quanto mi piacerebbe conoscerla... jareth(chiocciola)hotmail.it P.S.: ti prego LETIZIA CIAMPA aggiungimi se dovessi passare qui
» postato da (Dario Losetti) alle 23:22 del 12-04-2008
48 «Letizia Ciampa è veramente dolce e caruccia nel film Melissa P., quanto mi piacerebbe conoscerla... jareth(chiocciola)hotmail.it P.S.: ti prego LETIZIA CIAMPA aggiungimi se dovessi passare qui» si ricomincia! GARRETT!
» postato da Davos Seaworth alle 11:52 del 13-04-2008
49 io vedo loui perche' e carino e e' meraviglioso soprattutto se c'e' letizia ciampa
» postato da (MARGHERITA di cataldo) alle 12:25 del 19-04-2008
50 sono sempre io margherita di cataldo che ti ringrazia degli episodi di loui cosi mia sorella mi lascia fare i compiti e ancora una volta t.v.b.
» postato da (MARGHERITA di cataldo) alle 12:32 del 19-04-2008
51 io x la verita\\\' non giro film, ma sl dei piccoli video. beh, x la verità, sn video ke durano + di un\\\'ora. a me piace, cmq.
» postato da (hermione granger) alle 08:54 del 30-06-2008
52 scusa margherita di cataldo, vuoi chattare cn me oggi? su questi commenti? cerco amike, magari possiamo parlarne, nn ti va? ti prego,anke se nn ti conosco, sn sicura ke 6 carina e intelligente, e poi ti credo ke devi girare un film, lo giuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
» postato da (hermione granger) alle 08:58 del 30-06-2008
Puoi continuare la discussione sul forum
I commenti su questo articolo sono chiusi.


1 anch'io sto per girare un film! Si intitola "The lovely sea" e io svolgo il ruolo di protagonista! Oh, sono così eccitata raga! Lo sapevo che sarei diventata attrice!
» postato da margherita salice alle 16:29 del 23-06-2006