Chris Columbus non si è certo pentito di aver lasciato la regia di Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban nelle mani di Alfonso Cuarón; ha dichiarato, infatti, di essere rimasto affascinato da come il regista messicano è stato capace di realizzare alcune scene chiave del nuovo film.

“Faccio il regista per mestiere e sono sempre rimasto affascinato da come vengono realizzate certe sequenze. Quando parlo dei miei film preferiti mi riferisco sempre a momenti particolari di quel film, a determinate sequenze, che si tratti di Michael Corleone seduto in quel ristorante un attimo prima di ammazzare il sergente o di Marlon Brando e Rod Steiger seduti sui sedili posteriori dell’auto in Fronte del Porto; tutto ciò per dire che ho ritrovato ne Il Prigioniero di Azkaban lo stesso tipo di scene. Per esempio quella, diretta in maniera superba, dell’attacco al treno da parte dei Dissennatori. E poi l'altra, magica e poetica, del primo volo di Harry (Dan Radcliffe) sul dorso dell’Ippogrifo. Sono due delle sequenze che mi sono rimaste dentro. Ci penso continuamente e mi sento molto fiero di aver fatto parte di questo progetto [Columbus è uno dei produttori dei film di Harry Potter, N.d.A.], ma lo sono ancora di più per il meraviglioso lavoro fatto da Alfonso come regista”.