Lo Hobbit di Peter Jackson: la New Line risponde ai fans

“Il vostro desiderio di vedere realizzato Lo Hobbit è anche il nostro”

Vi avevamo messo al corrente riguardo alle diverse iniziative promosse dai fans del Signore degli Anelli per incoraggiare la realizzazione del film Lo Hobbit. Sul sito http://www.thehobbitfilm.com/ è possibile trovarne un significativo esempio. Sempre sul sito, la sorpresa: una risposta ufficiale da parte della New Line Cinema, rappresentata da Robert Shaye. Ecco qui di seguito il testo integralmente tradotto.

 

Cari fedelissimi del Signore degli Anelli

prima di tutto grazie di cuore per l’incredibile sostegno che avete dato al film e per il vostro desiderio di vedere realizzato Lo Hobbit.

Tutti noi della New Line abbiamo apprezzato con commozione i vostri complimenti e l’entusiasmo con il quale avete dimostrato di apprezzare lo straordinario lavoro degli autori, dei registi e di tutta la troupe.

Il vostro desiderio di vedere realizzato Lo Hobbit è anche il nostro.

Siate certi che, in ogni caso, nei confronti della MGM o di chiunque altro, non si tratta solo di una mera questione di diritti di sfruttamento o di denaro. Fino a questo momento l’argomento delle nostre rispettive richieste non è ancora stato affrontato. Quando, e se, succederà intendiamo fronteggiare la situazione con equità e correttezza, cercando di essere il più fedeli possibili allo spirito di Tolkien e allo stesso Hobbit.

Cercheremo di fare, per quanto sarà in nostro potere, “la cosa giusta” per rispettare l’incredibile fedeltà e l’apprezzamento che i fan di tutto il mondo ci hanno tributato.

Speriamo che anche la MGM nutra le stesse intenzioni.

Inoltre vorremmo che la realizzazione del film venisse curata dai migliori mentori possibili e, per noi, naturalmente, dovrebbero essere Peter e Fran. Purtroppo, in questo periodo, entrambi sono completamente assorbiti da King Kong e lo saranno, a nostro parere, per almeno un altro paio d’anni.

Ci vorrà del tempo prima di vedere realizzati i nostri sforzi.

Cordiali saluti

Robert Shaye

Co-CEO/Co-Chairman

New Line Cinema

Autore: FC - Trad. Beatrice Manganelli - Data: 20 aprile 2004 - Fonte: www.thehobbitfilm.com

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 aspetto con trepidazione di veder realizzato cinematograficamente Lo Hobbit se verrà seguita la linea del LOTR non potrà che essere un uteriore successo. :D :D :D

» postato da luna alle 00:43 del 21-04-2004

2 Se aspetterai tutto sto tempo con trepidazione, ti verrà qualche malattia ai nervi... sarano anni...

» postato da eNKay alle 07:18 del 21-04-2004

3 no i miei nervi sono in una botte di ferro sono una tipa molto pacifica e tranquilla,poi si sa le cose belle si fanno di solito attendere,spero solo una cosa che nell'hobbit diano maggior rilievo alle aquile. :) :) :) ,nel lotr non sono state valorizzate quanto avrebbero meritato. :D

» postato da luna alle 12:35 del 21-04-2004

4 la trilogia è stata un successo e non avrebbe senso non rifinirla con il libro che ne fonda le radici, tutti se lo aspettano non potete deluderci!!!!!

» postato da girasole1983 alle 20:17 del 28-01-2005

5 E' già un passo avanti, almeno ci sono delle buone speranze. Peccato che sarà necessario aspettare qualche anno per riuscire a vederlo nelle sale. Cribbio, visto il successo della trilogia cinematografica non potevano continuare a cavalcare l'onda e iniziare subito a girare lo hobbit? :evil:

» postato da Melian alle 21:35 del 28-01-2005

6 Come dice Dylan Dog,"Non ci credo,ma ci spero"! :)

» postato da aedus alle 01:00 del 30-01-2005

7 se penso che ci tocca aspettare presumibilmente 6 anni ancora per vedere lo Hobbit e tutto perche' mr Peter Jackson ha deciso di invischiarsi in progetti assurdi come lo scimmione King Kong o exquisite corpse....

» postato da Angelo.Rossi alle 01:36 del 30-01-2005

8 :shock: Forse per la mia pensione... :cry:

» postato da totoro alle 02:21 del 30-01-2005

9 ho sempre il terrore che sia una fregatura! continuare col signo..mah, aspetto pazientemente e sarò ottimista :)

» postato da HarryGirl alle 13:41 del 30-01-2005

10 «se penso che ci tocca aspettare presumibilmente 6 anni ancora per vedere lo Hobbit e tutto perche' mr Peter Jackson ha deciso di invischiarsi in progetti assurdi come lo scimmione King Kong o exquisite corpse....» Beh,nonostante non veda l'ora di godermi quello che credo (e spero) possa essere un altro gran bel film,capisco bene la scelta di PJ di impegnarsi in qualcos'altro:ha dedicato parecchi anni a LOTR,vorra' anche cimentarsi in altri argomenti,no? Non e' mai bene per un attore fossilizzarsi nelle stesse parti,e lo stesso vale per un regista. Inoltre King Kong e' un pallino di Jackson da sempre,e' il film che lo ha spinto a fare il regista e lo avrebbe realizzato prima di fare la trilogia,se non gli avessero tagliato i fondi dopo i primi mesi di riprese.E' normale quindi che ora voglia farlo! Temo comunque che ci vorra' davvero tanto per vedere Lo Hobbit al cinema,sperando sempre che questi benedetti diritti vengano in effetti comprati,e che la New Line non decida di sfruttare subito l'eco del successo di LOTR convocando un altro regista,visto che PJ sara' fuori uso per un bel po'....Mi dispiacerebbe troppo,deve essere lui a giralo! :evil:

» postato da aedus alle 18:45 del 30-01-2005

11 Scusa ma delle pur legittime aspirazioni artistiche di Peter Jackson sinceramente a me come fanatico del mondo della tera di mezzo interessa poco! :twisted: :twisted: :twisted: E aggiungo che lo Hobbit e' un soggetto meraviglioso (e lo sappiamo tutti) ma sopratutto inedito , mentre King Kong e' un soggetto trito e ritrito che ha avuto tantissime versioni nel coso dei decenni (cinematografiche , televisive, teatrali etc etc) quindi l'aspirazione artistica del buon Peter si e' risolta nel fare il remake del remake del remake etc etc... complimentoni!!! :shock: :shock:

» postato da Angelo.Rossi alle 22:33 del 30-01-2005

12 Anch'io credo che con king kong, jackson si sia messo nei guai.. :?

» postato da HarryGirl alle 16:30 del 02-02-2005

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.