Lo scorso 30 aprile sono state pubblicate sulla rete una serie di immagini che ritraggono un irriconoscibile Hank Azaria nei panni del buffo e cattivissimo mago Gargamella…per le vie di New York.

Conosciuto anche come comico, doppiatore e regista, l’attore statunitense (Una notte al museo 2 — La fuga, Huff) fa infatti parte del cast del film I Puffi, insieme a Neil Patrick Harris (Johan), Sofia Vergara (Odile), e agli attori Alan Cumming (Coraggioso), Paul Reubens (Burlone), il giovane attore Anton Yelchin (Tontolone), la cantante Katy Perry (Puffetta), il comico e cabarettista George Lopez (Brontolone), e altri interpreti come Jonathan Winters (Grande Puffo), Fred Armisen (Quattrocchi), che daranno la voce ai beniamini di generazioni di bambini.

Nell’adattamento cinematografico ispirato ai personaggi del disegnatore belga Pierre Culliford detto Peyo, una commistione di live-action e animazione, Gargamella metterà in fuga i Puffi dal loro incantato villaggio e "gli strani ometti blu" si ritroveranno nientedimeno che a Central Park, da cui ripartiranno per tornare a casa prima di essere intercettati dal loro più acerrimo nemico.

The Smurfs, prodotto dalla Sony Pictures Animation, diretto da Raja Gosnell, sarà nelle sale americane il 3 agosto 2011.