Sono state recentemente confermate le voci che vorrebbero Emma Thompson in trattative per Man in Black III. 

L'attrice inglese, che in passato ha impersonato la Sibilla Cooman di Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban e Tata Matilda nell'omonimo film e nel sequel Tata Matilda e il Grande Botto, dovrebbe ricoprire il ruolo di Oh, capo degli uomini in nero. Il suo personaggio rimpiazzerà Zed (interpretato da Rip Torn), che non sarà presente nel film a causa delle controversie legali che coinvolgono l'attore, potenziale impedimento al suo ritorno alla recitazione nel terzo episodio della fortunata serie. 

Dopo i successi del 1997 e del 2002, Will Smith e Tommy Lee Jones torneranno a vestire i panni dell'agente J e dell'agente K. Nel cast ci saranno anche Josh Brolin (Non è un Paese per Vecchi, I Goonies) e Jemaine Clement.  La sceneggiatura è stata affidata a Etan Cohen e a David Koepp, mentre Barry Sonnenfeld si occuperà, come per gli altri MiB, della regia. Il film dovrebbe debuttare nei cinema nel maggio del 2012.