Il Signore degli Anelli: da J.R.R. Tolkien a Peter Jackson

In arrivo nella collana "I libri di Fantasy Magazine", edita da Delos Books, il saggio di Emanuele Terzuoli. Un viaggio nella Terra di Mezzo tra libro e film

La copertina di Ivan Cavini

Peter Jackson l'ha definito un libro "impossibile da filmare", prima di farne un capolavoro del cinema. Il Signore degli Anelli, fino a ieri il libro più letto al mondo oggi è anche il film che ha incassato di più nella storia della settima arte, oltre ad aver conquistato tutti i riconoscimenti a cui un film può ambire.

Nella collana I libri di Fantasy Magazine non poteva mancare un saggio sul capolavoro di J.R.R. Tolkien, un libro in cui il nostro Emanuele Terzuoli scava a fondo nell'arte affascinante della trasposizione, analizzando la storia ideata cinquant'anni fa dal professore di Oxford in un'ottica nuova, quella che passa attraverso le immagini e i suoni, staccandosi dalla carta stampata per prendere una nuova forma.

Quali sono le differenze tra il libro e il film? Cosa è cambiato, cosa manca, cosa poteva essere fatto in un altro modo? Perché i fan più ortodossi hanno storto la bocca di fronte ad alcune scelte? E perché le stesse scelte hanno invece plasmato la fortuna del film?

 

Il libro è la novità della nostra casa editrice e sarà presentato a Milano, l'8 dicembre, all'interno della manifestazione ludica Giochi sforzeschi, durante un convegno sul Signore degli Anelli organizzato proprio da Delos Books, a cui parteciperanno, tra gli altri, Paolo Paron, presidente della Società Tolkieniana Italiana, e Franco Manni, direttore della rivista Endóre. L'appuntamento è per le 11:00, presso il Palazzo delle Stelline, corso Magenta 61.

 

Ma non è tutto, grazie alla partnership con il sito DvdWeb.it, il libro sarà dato in omaggio a chiunque acquisti online il cofanetto Gift Set Edition del Ritorno del Re, disponibile dal 10 dicembre prossimo. Un'occasione da non perdere all'indirizzo http://www.dvdweb.it/index.mv?sos+Scheda_OM+BOOKSDA

 

Il saggio, inoltre, può già essere prenotato sul nostro Store online, all'indirizzo http://www.delosstore.it/delosbooks/scheda.php?id=14667

Nel frattempo pubblichiamo per i lettori di Fantasy Magazine la prefazione.

Autore: Redazione - Data: 3 novembre 2004

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Complimenti a Ema.

» postato da MagicamenteMe alle 08:54 del 03-11-2004

2 «Somplimenti a Ema. » Già già, complimenti vivissimi!

» postato da Perrin Aybara alle 08:54 del 03-11-2004

3 E' un buon libro, fidatevi. Nella fase di revisione ho dovuto fare uno sforzo per rimanere concentrato e non farmi prendere dagli sviluppi. Ci sono alcuni aspetti del film e del libro che non avevo assolutamente preso in considerazione. L'offerta in collaborazione con dvdweb.it è la ciliegina sulla torta: imperdibile :wink:

» postato da franz alle 09:02 del 03-11-2004

4 Una copia a me! Anche a pagamento, ma una copia a me! ;)

» postato da eNKay alle 09:28 del 03-11-2004

5 Anche io sono molto tentato ... si acquista su Delos, giusto ?

» postato da -Kruppe- alle 10:21 del 03-11-2004

6 «E' un buon libro, fidatevi. » Anche un tipo (avrai capito chi) me ne ha detto un gran bene. Ha usato l'espressione "intuizioni notevoli". E me l'ha consigliato vivamente. (Non sapendo però che non ho letto LOTR) :wink:

» postato da metalupo alle 10:21 del 03-11-2004

7 « (Non sapendo però che non ho letto LOTR) :wink:» http://images.google.it/images?q=tbn:RRVuS9LlYWAJ:http://www.artesonado.com/tempo/sorpresa.jpg come????? Ps: non vi dico le schifezze che ho visto su google per cercare "sorpresa"

» postato da MagicamenteMe alle 11:07 del 03-11-2004

8 Be', neanch'io ho letto LOTR, né ho visto il film... ho tirato a indovinare :mrgreen: Grazie a tutti, spero vi piaccia (se qualcuno lo leggerà :oops: ) Una cosa però devo dirla, senza vergogna. Molte delle "intuizioni notevoli" con cui hanno cercato di convincere Metalupo (devo ricordarmi di ringraziare l'anonimo, che pure io so chi è 8) ) partono dalle infinite discussioni che ho letto soprattutto su questo forum. L'idea di mettere a confronto libro e film, di capire perché certe scelte hanno allontanato le due versioni e come è stato inevitabile che alcune cose avvenissero a scapito dell'una per avvalorare l'altra, hanno trovato qui, molto spesso, la loro origine. Il materiale su cui organizzare il libro, su cui approfondire cercando di sentire le due campane e valutare ogni aspetto... insomma qua dentro c'era una miniera inesauribile. Credo che senza questo forum non ci sarai riuscito, grazie davvero a tutti :)

» postato da Emanuele Terzuoli alle 11:34 del 03-11-2004

9 « partono dalle infinite discussioni che ho letto soprattutto su questo forum. L'idea di mettere a confronto libro e film, di capire perché certe scelte hanno allontanato le due versioni e come è stato inevitabile che alcune cose avvenissero a scapito dell'una per avvalorare l'altra, hanno trovato qui, molto spesso, la loro origine. Il materiale su cui organizzare il libro, su cui approfondire cercando di sentire le due campane e valutare ogni aspetto... insomma qua dentro c'era una miniera inesauribile. Credo che senza questo forum non ci sarai riuscito, grazie davvero a tutti :)» Poche chiacchiere e dividiamo i diritti d'autore 8)

» postato da MagicamenteMe alle 11:44 del 03-11-2004

10 Ema, ci hai citati al meno nella prefazione? :P

» postato da eNKay alle 11:55 del 03-11-2004

11 «Poche chiacchiere e dividiamo i diritti d'autore 8) » Ma pensa te, uno fa le sviolinate e in cambio gli chiedono i soldi. Che mondo! Eh, quando si dice che la vita dello scrittore è dura... :cry: Mi rimangio i complimenti, questo forum non l'ho mai letto! :mrgreen:

» postato da Emanuele Terzuoli alle 11:57 del 03-11-2004

12 Ema, se fai le sviolinati qui e nel libro ti prendi tutti i meriti... caccia i sordi! ;)

» postato da eNKay alle 11:58 del 03-11-2004

13 ««Poche chiacchiere e dividiamo i diritti d'autore 8) » Ma pensa te, uno fa le sviolinate e in cambio gli chiedono i soldi. Che mondo! Eh, quando si dice che la vita dello scrittore è dura... :cry: Mi rimangio i complimenti, questo forum non l'ho mai letto! :mrgreen:» :D :D :D

» postato da MagicamenteMe alle 11:59 del 03-11-2004

14 «Ema, ci hai citati al meno nella prefazione? :P» No, nella prefazione (quella puoi leggerla online) no. Magari nei ringraziamenti, chissà :wink:

» postato da Emanuele Terzuoli alle 12:00 del 03-11-2004

15 ««Ema, ci hai citati al meno nella prefazione? :P» No, nella prefazione (quella puoi leggerla online) no. Magari nei ringraziamenti, chissà :wink:» Si, ma devi mettere tutti i nick uno per uno

» postato da MagicamenteMe alle 12:03 del 03-11-2004

16 «Ema, se fai le sviolinati qui e nel libro ti prendi tutti i meriti... caccia i sordi! ;)» <img src=:"> «««Ema, ci hai citati al meno nella prefazione? :P» No, nella prefazione (quella puoi leggerla online) no. Magari nei ringraziamenti, chissà :wink:» Si, ma devi mettere tutti i nick uno per uno» giusto! :mrgreen:

» postato da CDuMbledore alle 12:04 del 03-11-2004

17 «insomma qua dentro c'era una miniera inesauribile. Credo che senza questo forum non ci sarai riuscito, grazie davvero a tutti :)» Ammettiamo che noi qui ogni tanto si dica qualcosa di vagamente intelligente :roll: Ma vuoi mettere la pazienza e la maestria di separarlo dalla infinita paccotiglia, riconoscere il valore, connettere il materiale, integrarlo e sintetizzarlo efficacemente... ecc.. ecc...? Nun ffa er modesto (e difenditi stretti i soldi da questa plebaglia avida :mrgreen:)

» postato da metalupo alle 12:07 del 03-11-2004

18 «Nun ffa er modesto (e difenditi stretti i soldi da questa plebaglia avida :mrgreen:)» Dici così perchè tu, NON AVENDO LETTO SDA, non hai partecipato al "progetto".

» postato da MagicamenteMe alle 12:10 del 03-11-2004

19 «Dici così perchè tu, NON AVENDO LETTO SDA, non hai partecipato al "progetto".» Si... per questo sto cercando di ritagliarmi una fetta degli incassi con l'adulazione :wink:

» postato da metalupo alle 12:17 del 03-11-2004

20 « Un metalupo a capo di un branco di metasciacalli... aiuto! :cry:» Fortissimo :D :D :D Sei troppo troppo comico. Bravo :wink: (sempre nella stessa logica di cui sopra :mrgreen:)

» postato da metalupo alle 13:03 del 03-11-2004

21 «Si... per questo sto cercando di ritagliarmi una fetta degli incassi con l'adulazione :wink:» un metalupo a capo di un branco di metasciacalli... aiuto :cry:

» postato da Emanuele Terzuoli alle 13:04 del 03-11-2004

22 :?: :?: :?: Come siamo riusciti ad invertire l'ordine dei messaggi? :shock: :shock: :shock: Davvero un forum "fantasy" questo

» postato da metalupo alle 13:08 del 03-11-2004

23 «Come siamo riusciti ad invertire l'ordine dei messaggi? :shock: :shock: :shock:» :shock: :shock: :shock:

» postato da Perrin Aybara alle 13:12 del 03-11-2004

24 ««Si... per questo sto cercando di ritagliarmi una fetta degli incassi con l'adulazione :wink:» un metalupo a capo di un branco di metasciacalli... aiuto :cry:» Lu non è a capo di niente, Ema... nemmeno ha letto ISDA...

» postato da eNKay alle 13:15 del 03-11-2004

25 I libri delosbooks hanno anche una distribuzione nelle librerie, o si possono comprare solo per posta?

» postato da Slurpolo alle 23:04 del 03-11-2004

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.