Anticipazioni su Harry Potter e il Calice di Fuoco

Il produttore David Heyman spiega il criterio adottato per condensare il voluminoso quarto libro della serie in un copione di due ore e mezzo

David Heyman

David Heyman, produttore della serie dei film di Harry Potter ha rilasciato interessanti dichiarazioni a SCI FI Wire riguardanti la prossima, quarta pellicola della serie, Il Calice di Fuoco.

 

Scopriamo così che Heyman e lo sceneggiatore Steve Kloves, in concerto con il regista Mike Newell, hanno condensato il voluminoso libro (più di seicento pagine nell'edizione italiana) seguendo un semplice principio: tutto ciò che non si riferisce direttamente a Harry o al suo 'viaggio' è meno rilevante. Il che, aggiunge Heyman, non significa che non ci siano, a volte, digressioni minori, ma queste sono trattate in maniera molto meno estensiva rispetto al libro.

 

Altri fattori, come per esempio la crociata di Hermione a favore degli Elfi Domestici, sono stati direttamente esclusi. "Si tratta di un fatto che riguarda Hermione" — ha dichiarato il produttore — "il che non significa che lei sia meno importante. E' un personaggio di vitale importanza. Ma devi fare delle scelte...".

 

In altre situazioni, la presentazione delle informazioni avverrà per tramite di personaggi diversi da quelli del libro, perchè ciò ritornava più funzionale alla struttura della sceneggiatura. Del resto, questo stratagemma è già stato usato anche nei precedenti film della serie.

Heyman ha tenuto comunque a sottolinerae che tutte le modifiche hanno avuto il benestare di J.K.Rowling in persona. Sarà un modo per... mettere le mani avanti?

Autore: Marina Lenti - Data: 3 marzo 2005 - Fonte: www.scifi.com - foto: BBC

Vota questo articolo

Voti dei lettori

3 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Mi sembra un ottima soluzione...se poi l'ha accettata la Row.....ma la coppa del mondo? Pensate che ci sarà?

» postato da Domeniko alle 08:02 del 03-03-2005

2 ... :shock:

» postato da Desirion alle 08:15 del 03-03-2005

3 «Domy per essere un fan delirante di Harry Potter... almeno la Località... scrivila giusta... Poi magari fermati un attimo e rifletti sulla tua autrice preferita... Guarda com'è diventata... dopo il successo... Segno che forse qualcosa non andava già prima? Troppo successo troppo in fretta... fa male!» Non ho capito niente

» postato da Domeniko alle 08:23 del 03-03-2005

4 Lascia perdere... sto diventando orbo e più scemo del solito... :D

» postato da Desirion alle 08:28 del 03-03-2005

5 Credo che sarà dura per i fan del libro...ma capisco che non si poteva che fare delle scelte difficili, e se ha supervisionato la Rowling... :roll: :wink:

» postato da totoro alle 10:18 del 03-03-2005

6 Avremo modo di valutare queste modifiche... :roll:

» postato da luna alle 12:52 del 03-03-2005

7 «Mi sembra un ottima soluzione...se poi l'ha accettata la Row.....» ehm... Al di là di come sarà il Calice, la Row dice anche che Azkaban è fantastico, mentre personalmente piu' lo guardo meno mi piace...:( Anzi, non capisco come abbia accettato gli stravolgimenti fatti da Cuaron, Kloves o chi x loro fuori dalla Stamberga Strillante. Quindi, almeno x me, l'accettazione della Row non è automaticamnete un bollino blu Chiquita ;) Capisco di piu', al limite, tagliare delle scene piuttosto che stravolgere gli eventi come è successo in Azkaban... (OT: Colgo l'occasione per fare i complimenti ritardatari a Totoro :D )

» postato da Marina alle 13:38 del 03-03-2005

8 nooooo! non possono toglermi il crepa noooooooo!! quando leggevo la sigla nel libro mi pisciavo dalle risate!!! perchè perrrrrrchè hanno totlo il crepa..almeno questo potevano lasciarmelo! ç__ç

» postato da renč chironi alle 18:35 del 03-03-2005

9 mmm... non mi è mai piaciuto qnd tagliano i "pezzi" del libro... ogni particolare rende bellissimo un libro... ma ho capito che nn si potrebbe fare altrimenti...:(:(:(:(

» postato da Luna selvaggia alle 18:56 del 04-03-2005

10 Non sono molto contenta di tutti questi tagli, ma se per la scrittrice questo va bene é perché ne é sicura. Anche per l'inizio del film non trovo giusto che i Dursley vengano messi da parte.. Beh speriamo comunque che sarà un gran bel film

» postato da Cristina alle 19:59 del 20-03-2005

11 i dursley non hanno un ruolo rilevante come negli altri libri, si possono eliminare (altrimenti il film dura 16 ore...) ed è necessario, ci sarà molto ancora su cui lavorare..

» postato da HarryGirl alle 07:41 del 21-03-2005

12 :cry: Purtroppo i film tratti dai libri funzionano così... Dai, non ci lamentiamo troppo, abbiamo pur sempre il libro da rileggere mille volte se il film non ci garba! :D

» postato da Rikus alle 10:16 del 21-03-2005

13 dipende dai tagli comunque..non tutti sbagliano o rendono il film inguardabile per i fans del libro...l'esempio più calzante è LOTR, il libro è grande quanto un dizionario eppure, sebbene jackson abbia tagliato tantissimo, ne è uscito un piccolo capolavoro del cinema moderno. harry potter 4 non sarà all'altezza (o forse sì??) ma uscirà qualcosa di buono con o senza i dursley

» postato da HarryGirl alle 19:27 del 29-03-2005

14 «(altrimenti il film dura 16 ore...)» e quale sarebbe il problema?? Confezione gigante di popcorn e confezione gigante di Coca-cola, spettacolo dell 00.30 così non ci sono bambini rompi balle e passi una serata fantastica!!! :D Cmq concordo con te per quel che dici del SdA. Esempio di come un film tratto da un libro (pergiunta un vero capolavoro) possa essere all'altezza!

» postato da Lunastorta alle 17:06 del 30-03-2005

15 W.L.F da liry.il film non e bello

» postato da Liridon Azizi alle 14:50 del 11-11-2005

16 «W.L.F da liry.il film non e bello» Ah, allora immagino che nessuno andrà a vederlo 8)

» postato da franz alle 14:57 del 11-11-2005

17 «Ah, allora immagino che nessuno andrà a vederlo 8)» Sei un veggente :shock:

» postato da -Kruppe- alle 15:33 del 11-11-2005

18 « Sei un veggente :shock:» Chiaro... <img src=:">

» postato da franz alle 15:47 del 11-11-2005

19 «« Sei un veggente :shock:» Chiaro... <img src=:">» Legge le palle da bowling :D :D :D :D

» postato da MagicamenteMe alle 15:48 del 11-11-2005

20 «Legge le palle da bowling :D :D :D :D» Gwen in questi giorni... sei più Gwen del solito :mrgreen:

» postato da -Kruppe- alle 15:53 del 11-11-2005

21 «Mi sembra un ottima soluzione...se poi l'ha accettata la Row.....ma la coppa del mondo? Pensate che ci sarà?» Lo ha scritto anche Marina nell'articolo: tutto ciò che non si riferisce direttamente a Harry o al suo 'viaggio' è meno rilevante. La coppa del mondo io, come episodio, lo trovo rilevante, ma non so se gli sceneggiatori la pensino come me. :wink:

» postato da Morwen2 alle 20:23 del 11-11-2005

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.