Il trailer italiano di X-Men: Conflitto Finale

Disponibile sul sito di Repubblica il trailer doppiato dell'ultimo film sui mutanti Marvel

C’è un po’ di crudeltà in tutto questo, diciamoci la verità. Sì, perché se sei un fan sei già lì ad aspettare le ultimissime news con trepidazione  (da Fantasy Magazine, mi raccomando).

E le notizie sul prossimo colore dei peli del naso della Bestia (Kelsey Grammer, /notizie/2925/) o sui nuovi jeans di Hugh Jackman sembrano già una manna.

E poi esce il trailer in inglese e uno è lì a grattare le unghie sulla scrivania per la voglia di andare al cinema, ma tocca aspettare.

 

Be’, sentire per la prima volta  la voce della Bestia nella nostra lingua, o scoprire che per fortuna l’Angelo (Ben Foster /notizie/3188/) non parla come Paperino, ma anzi sembra che gli abbiano appiccicato un doppiatore davvero adatto, accresce l’attesa.

 

Ecco il link dove trovate il trailer in italiano, sul sito di Repubblica.

 

Scopriamo che il farmaco, se così si può chiamare, che dovrebbe far regredire le mutazioni, si chiamerà semplicemente la Cura.

 

Sentiamo la bestia dichiarare con sgomento che il farmaco è in qualche modo prodotto da un mutante. E la bella Callisto (Damia Ramirez) guarda Magneto (Ian McKellen) negli occhi: pare che ci sia qualcuno più potente del nostro arcicattivo dai capelli d’argento.

E com’è sentire Jean chiedere a Logan un semplice ma brutale ‘Uccidimi’?

 

Qualcuno potrebbe aver già visto questo trailer doppiato in anteprima al cinema, prima della proiezione dell'Era Glaciale 2: il disgelo.  

 

Ricordiamo che il doppiaggio italiano è curato da  Pumais Due, i dialoghi italiani sono di Fiamma Izzo, così come la direzione del doppiaggio.

Il film esce Venerdì 26 Maggio 2006. 

Autore: Fabio Vaghi - Data: 1 maggio 2006 - Fonte: www.repubblica.it

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 L'ho visto prima della proiezione de Il codice Da Vinci, sabato. Spettacolare! Non vedo l'ora arrivi sabato prossimo, sono già lì con la testa...

» postato da Perrin Aybara alle 10:17 del 23-05-2006

2 Ecco il 3d che cercavo! Avevo visto il trailer quando sono andata a vedere l'Era Glaciale. Oggi prenoto i biglietti del cinema per sabato :D

» postato da Melian alle 10:29 del 23-05-2006

3 Il trailer promette molto bene! :D

» postato da Arwen79 alle 11:23 del 23-05-2006

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.