Delos Store
La libreria
del fantastico
Libri di fantascienza
Libri fantasy
Libri Delos Books
Urania - Editrice Nord
Fanucci - Usato
Collezionismo
Pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o bollettino postale - Entra »
Ultime notizie
- Il ritorno del Cavaliere Oscuro, a cartoni animati
- La notte dei ragazzi re
- Sfigabella e il vampirozzo
- The Amazing Spider-Man, i nuovi giocattoli dal film
- Le indagini del commissario Sensi
- La Night Itacon a Bologna
- FantasyMagazine, il meglio della settimana dal 21 al 27 maggio 2012
- Tributo a Vittorio Curtoni al Premio Italia
- Trattative in corso per produrre Gods of Egypt
- Enchanted
Quarto appuntamento con La Caduta di Malazan
Il 18 di questo mese, per la gioia dei moltissimi fan dello scrittore Steven Erikson, sarà in libreria il quarto volume della serie Malazan Book of the Fallen, dal titolo La casa delle catene (House of Chains — 2002).
L’autore è nato in Canada a Toronto nel 1959, è archeologo e antropologo. Dopo aver vissuto per molti anni in Inghilterra con sua moglie e il figlio, è ritornato in Canada e ora risiede a Winnipeg.
La caduta di Malazan è la saga ideata da Steven Erikson e da Ian Cameron Esslemont, e inizialmente era stata progettata come un gioco di ruolo. Poi il progetto è stato trasformato in un ciclo, di cui sono previsti ben dieci volumi di cui conosciamo già i titoli:
Malazan Book of the Fallen:
1. Gardens of the Moon (1999) — I giardini della luna
2. Deadhouse Gates (2000) — La dimora fantasma
3. Memories of Ice (2001) — Memorie di ghiaggio (pubblicato in due volumi)
4. House of Chains (2002) — La casa delle catene
5. Midnight Tides (2004)
6. The Bonehunters (2006)
7. Reaper's Gale (2007)
8. Toll of Hounds (2008)
9. Dust of Dreams
10. The Crippled God
Steven Erikson
Inizialmente la trama può sembrare complessa (in effetti lo è) ma superato un primo impatto si scopre che si sta leggendo un vero capolavoro.
Il presente romanzo si apre sul continente di Genabackis, anche se gran parte dell’azione si svolgerà sul sub-continente di Sette Città. Cronologicamente i fatti sono posti subito dopo la Catena dei Cani e la morte di Coltaine che abbiamo letto in La dimora fantasma.
Un altro interessante tassello di un opera veramente memorabile.
La quarta di copertina:
La cover originale
Qualche tempo dopo si manifestano le conseguenze degli eventi legati alla Catena dei Cani, la colonna dei soldati di Coltaine. Tavore, la nuova inviata dell’Imperatrice, raggiunge ciò che rimane dell’ultima roccaforte di Malazan su Sette Città. Inesperta, ha il compito di guidare dodicimila soldati (perlopiù semplici reclute, a eccezione di un pugno di veterani del leggendario Coltaine), trasformandoli in un’armata in grado di resistere all’assalto delle orde sterminate del Vortice di Sha’ik, acquartierate nel cuore del Deserto Santo.
Ma l’attesa non è mai facile. I comandanti della Veggente sono paralizzati in una lotta per il predominio che minaccia l’anima stessa della ribellione, mentre la stessa Sha’ik è in preda alla sofferenza, ossessionata dalla sorella Tavore che minaccia di diventare la sua nemesi…"
La casa delle catene, di Steven Erikson (House of Chains, 2002, Traduzione Chiara Arnone e Lucia Panelli, Gruppo Editoriale Armenia, pag. 800 — € 20,50 — ISBN 88-344-1953-3)
Notizie correlate
Commenti
2 Ciao Andrea. Vuoi dire che è già uscito? O lo stai leggendo in originale?
» postato da Zio Zofu alle 09:46 del 15-01-2007
3 Dopo aver letto il primo in italiano, acquistai i primi 5 da amazon.co.uk. Lo sto leggendo in originale (stavo, a dir il vero, perché con le feste e altri eventi mi sono fermato un attimo). In ogni caso, li acquisto anche in italiano, per premiare l'Armenia e il buon lavoro che sta facendo (non esente da difetti, ma sarebbe un delitto non poter leggere Steven Erikson). Inutile dire che in originale si gode tutto di più, anche se Erikson è a tratti piuttosto ostico.
» postato da Negróre alle 10:02 del 15-01-2007
4 La traduzione è sempre un filtro e ne abbiamo già parlato diffusamente.
Penso però che dal primo volume di Memorie di Ghiaccio la traduzione sia diventata adeguata. Rispetto a molto di quello che leggo e vedo in giro, il lavoro su Erikson è al di sopra della media.
Purtroppo la vautazione del lavoro del traduttore è come il sesso degli angeli. Per esempio nello stesso forum ho sentito definire Altieri come il migliore di tutti, una vera benedizione per Martin e qualche post più in basso come un disgraziato che rovina il lavoro di un grande scrittore. 
» postato da Daniele alle 12:16 del 15-01-2007
5 Sono molto felice che finalmente esca un altro capitolo della saga... però guardando la copertina dell'edizione originale continuo a chiedermi cosa si siano fumati in Armenia (non lo stato! 
:"> ).
Immagino che quelli là siano i Segugi dell'Ombra, no?! 
» postato da LouisCypher alle 18:44 del 15-01-2007
6 devi dire che questa notizia mi riempie di gioia. Ho letto in inglese parte del secondo e parte del terzo volume, ben venga la traduzione dell'armenia, specie se confermerà le buone cose fatte fondamentalmente con tutti e tre i volumi
» postato da frankifol alle 23:43 del 15-01-2007
7 Erikson.... 
ops: ops: ops:
Purtroppo a causa dell'agenda piena chissà quando riusciro a leggerlo.
» postato da DiVega alle 12:04 del 16-01-2007
8 «Erikson.... ops: ops: ops:
Purtroppo a causa dell'agenda piena chissà quando riusciro a leggerlo.»
Idem... Erikson è un altro autore nella lista dei non letti. Ufs. 
» postato da FrancescoFalconi alle 17:15 del 16-01-2007
9 Bello il titolo.
Quarto appuntamento?
E che cavolo... puoi mica passare la tua vita alla sala raggi?
Stà un po' attento 
(è vecchia, eh? )
» postato da metalupo alle 17:29 del 16-01-2007
10 «Idem... Erikson è un altro autore nella lista dei non letti. Ufs. »
Io intendevo il libro in uscita. Gli altri volumi del Ciclo di Malazan li ho già letti... 
» postato da DiVega alle 15:24 del 17-01-2007
11 Finito la casa delle catene. Se riesco faccio una recensione per settimana prossima. Moooolto bello. Peccato che il primo volume fosse un pò ostico e abbia scoraggiato molti, ma il terzo e il quarto sono una gioia per gli occhi e per lo spirito.
» postato da Daniele alle 12:46 del 10-02-2007
Puoi continuare la discussione sul forum
1 Non l'ho ancora finito, a dir il vero, ma ne ho letto abbastanza da essere curioso. Vediamo se farà anche a voi lo stesso effetto che ha fatto a me...
» postato da Negróre alle 09:08 del 15-01-2007