1 Questa volta non credo che ci faranno penare tanto. Faranno il possibile per stringere i tempi, quelli della Salani. Ci credo. Voglio crederci.

» postato da Coram85 alle 07:59 del 02-02-2007

2 «Questa volta non credo che ci faranno penare tanto. Faranno il possibile per stringere i tempi, quelli della Salani. Ci credo. Voglio crederci.» E minimizzando gli errori di traduzione.

» postato da Rikus alle 09:50 del 02-02-2007

3 ««Questa volta non credo che ci faranno penare tanto. Faranno il possibile per stringere i tempi, quelli della Salani. Ci credo. Voglio crederci.» E minimizzando gli errori di traduzione.» Eh, le botti piene e le mogli ubriache...

» postato da Palin alle 10:04 del 02-02-2007

4 «Eh, le botti piene e le mogli ubriache... » No vabbè... Specifichiamo. Preferisco aspettare un mese in più e avere una traduzione più precisa.

» postato da Rikus alle 10:06 del 02-02-2007

5 uffi! -_- -_- ma quando esce in italia? uffi!!!! non vedo l'ora di leggerlo! pazienza...attendiamo!

» postato da supersmile alle 12:49 del 02-02-2007

6 « Preferisco aspettare un mese in più e avere una traduzione più precisa. » Detto molto sinceramente, se si potesse scegliere, accetterei il libro subito con gli errori di traduzione, invece che aspettare.

» postato da Coram85 alle 13:09 del 02-02-2007

7 Bhe.. io sono d'accordo con Rikus... ho apsettato tanto... mese più mese meno non fa differenza, se non ci sono errori...

» postato da Unoqualunque alle 13:58 del 02-02-2007

8 «Detto molto sinceramente, se si potesse scegliere, accetterei il libro subito con gli errori di traduzione, invece che aspettare.» A oguno il suo...

» postato da Rikus alle 13:59 del 02-02-2007

9 « Eh, le botti piene e le mogli ubriache... » l'ubriaco e la moglie piena di botte D

» postato da metalupo alle 14:15 del 02-02-2007

10 Finalmente! anch'io preferire un libro con qualche errore di traduzione piuttosto che aspettare chissà quanti mesi! soprattutto perchè stavolta sarà dura evitare TUTTI gli spoiler!

» postato da jes alle 14:31 del 02-02-2007

11 Incomincio già da ora ad evitare l' ascolto o la lettura di notizie... Già per il sesto libro fioccavano spoiler a volontà. Persino al Tg!!! <<sì, perchè morirà uno dei personaggi più legati ad Harry: Taldeitali!!! Grande sgomento per gli appassionati che si erano affezionati a Taldeitali in tutti questi anni di pottermania!>> MAGRAZIETG!!!!

» postato da Koorogi alle 14:54 del 02-02-2007

12 Che voi sappiate la versione inglese si troverà anche nelle librerie italiane? Se sì... già dal 21 Luglio? Lo so che c'è internet ma se se ne può fare a meno...

» postato da ThomasMore alle 15:17 del 02-02-2007

13 «Che voi sappiate la versione inglese si troverà anche nelle librerie italiane? Se sì... già dal 21 Luglio? Lo so che c'è internet ma se se ne può fare a meno...» Si che ci sarà, non so se proprio il 21 ma giù di lì. Credo distribuito da messaggerie internazionali. Secondo te non si pappano pure quel pezzo di torta? Fra

» postato da FrancescoFalconi alle 16:21 del 02-02-2007

14 «Che voi sappiate la versione inglese si troverà anche nelle librerie italiane? Se sì... già dal 21 Luglio? Lo so che c'è internet ma se se ne può fare a meno...» già, io vorrei proprio poterlo prenotare in anticipo!

» postato da Ipanema alle 16:22 del 02-02-2007

15 «Incomincio già da ora ad evitare l' ascolto o la lettura di notizie... » solo questo?? bisogna anche scappare dagli amici pettegoli!!! comq per l'arrivo nelle librerie italiane mi pare che c'è scritto nell'articolo...

» postato da Arwen Undomiel alle 16:27 del 02-02-2007

16 «solo questo?? bisogna anche scappare dagli amici pettegoli!!! » Completamente d'accordo! Se mi capita qualcuna che mi dice tra una lezione e l'altra "Lo sai Chiara chi muore? Silente!" anche questa volta non so come potrei reagire . Contessina avvisata... e chi vuole intendere intenda .

» postato da Kiraliel Hydara alle 17:03 del 02-02-2007

17 «Incomincio già da ora ad evitare l' ascolto o la lettura di notizie... Già per il sesto libro fioccavano spoiler a volontà.» Anche se i geni ci sono sempre, almeno qui dovremmo stare al sicuro, questa volta. Certo, Rikus, a ognuno il suo...

» postato da Coram85 alle 17:08 del 02-02-2007

18 « almeno qui dovremmo stare al sicuro, questa volta. » perchè l'ultima volta neanche su FM si poteva stare tranquilli??

» postato da Arwen Undomiel alle 17:42 del 02-02-2007

19 «« almeno qui dovremmo stare al sicuro, questa volta. » perchè l'ultima volta neanche su FM si poteva stare tranquilli?? » Qualcosa sfuggì. Anche fuori da FM, ma questa è una storia a parte. Forse l'unico modo per contrastare gli spoileratori della domenica è quello di chiudersi in una stanza buia.

» postato da Coram85 alle 17:51 del 02-02-2007

20 «Forse l'unico modo per contrastare gli spoileratori della domenica è quello di chiudersi in una stanza buia.» Neanche sarebbero capaci anche di spoilerare con l'alfabeto Morse attraverso le tubature .

» postato da Kiraliel Hydara alle 17:57 del 02-02-2007

21 «Certo, Rikus, a ognuno il suo... » Mi vedo già Rikus che corre tappandosi le orecchie urlando "ba-ba-ba!", mentre Coram lo insegue leggendo ad alta voce la sua copia uscita subitissimo... In opposizione un mese dopo Rikus farà una testa tanta a Coram, descrivendogli come l'errata traduzione abbia travisato la trama e il significato di...

» postato da Rikus alle 18:13 del 02-02-2007

22 «In opposizione un mese dopo Rikus farà una testa tanta a Coram, descrivendogli come l'errata traduzione abbia travisato la trama e il significato di...» Esagerato! Anche se...

» postato da Coram85 alle 18:19 del 02-02-2007

23 « Qualcosa sfuggì. Anche fuori da FM, ma questa è una storia a parte. Forse l'unico modo per contrastare gli spoileratori della domenica è quello di chiudersi in una stanza buia.» speriamo che non ricapiti allora! forse... ma se anche questa volta l'attesa è lunga... non posso starmene mesi chiusa in una stanza buia... e poi come dice kiraliel « Neanche sarebbero capaci anche di spoilerare con l'alfabeto Morse attraverso le tubature .» :"> comq anche io preferirei averlo prima con qualche errore di traduzione che dopo anche se magari più 'corretto'...

» postato da Arwen Undomiel alle 18:43 del 02-02-2007

24 «« Qualcosa sfuggì. Anche fuori da FM, ma questa è una storia a parte. Forse l'unico modo per contrastare gli spoileratori della domenica è quello di chiudersi in una stanza buia.» speriamo che non ricapiti allora! forse... ma se anche questa volta l'attesa è lunga... non posso starmene mesi chiusa in una stanza buia... » Con i tempi della Salani mi sembra impossibile : Io mi sono riletto i precedenti in inglese ma ho cmq paura che già dal 22 Luglio i giornali mettano in prima pagina: "Harry Potter è morto" o simili...

» postato da ThomasMore alle 19:08 del 02-02-2007

25 «ma ho cmq paura che già dal 22 Luglio i giornali mettano in prima pagina: "Harry Potter è morto" o simili... » E pochi secondi dopo scoppierà il caos...

» postato da Coram85 alle 19:15 del 02-02-2007

26 e non saresti al sicuro nemmeno in un isola deserta! forse cambiando mondo

» postato da Arwen Undomiel alle 19:23 del 02-02-2007

27 «e non saresti al sicuro nemmeno in un isola deserta! forse cambiando mondo » ...non avevo pensato alle sommosse popolari

» postato da ThomasMore alle 19:35 del 02-02-2007

28 Voglio leggere l'ultimo libro!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e pensare che mi sono appassionato del maghetto con il film del primo libro: e anche l'unico film che ho visto. Luca

» postato da pelrouge alle 20:50 del 02-02-2007

29 ««ma ho cmq paura che già dal 22 Luglio i giornali mettano in prima pagina: "Harry Potter è morto" o simili... » E pochi secondi dopo scoppierà il caos...» Mi sa che stavolta sarà durissima. Ormai pure al TG danno gli spoiler. Comunque il libro in inglese si puo' prenotare. Io il 6 l'ho prenotato da Feltrinelli International, l'ho preso il giorno in cui è uscito e sono partita in vacanza e non ho visto la TV ne' letto i giornali. Sono riuscita a leggerlo tutto prima di ritornare, cosi' ho evitato gli spoiler. Se non ricordo male il libro in inglese è uscito in contemporanea anche in Italia, anche se la notizia di Dumbledore, seppure non data per certa, era già trapelata

» postato da Fusilli alle 23:50 del 02-02-2007

30 io a essere sincera spero che siano celeri a pubblicarlo in italiano!E me lo leggerei anche con errori!....tanto dopo aver letto tanti di quei libri rovinati dai traduttori...sorvolerei per Harry!

» postato da Kimia alle 00:06 del 03-02-2007

31 « Mi sa che stavolta sarà durissima. Ormai pure al TG danno gli spoiler. Comunque il libro in inglese si puo' prenotare. Io il 6 l'ho prenotato da Feltrinelli International, l'ho preso il giorno in cui è uscito e sono partita in vacanza e non ho visto la TV ne' letto i giornali. Sono riuscita a leggerlo tutto prima di ritornare, cosi' ho evitato gli spoiler. Se non ricordo male il libro in inglese è uscito in contemporanea anche in Italia, anche se la notizia di Dumbledore, seppure non data per certa, era già trapelata» Grazie per l'informazione! Ora tutto sta nel trovare una Feltrinelli International nei paraggi

» postato da ThomasMore alle 10:18 del 03-02-2007

32 io per gli spoiler sono pacifica ....di solito, quando mi vado a leggere la tramna di un film o di un libro,anche se mi svela la fine,non succede niente . e poi sono ben curiosa per le notizie e preouccupata per la morte dei miei personaggi preferiti . Secondo me, per le morti non c'è niente da fare,tanto lo verremmo a sapere prima o poi . Certo che c'è una bella differenza tra scoprire chi muore leggendo oppure scoprirlo leggendo un giornale. ops: Anch'io preferisco leggere i libri,però non posso fare a meno dui curiosare tra gli spoiler ...l' anno scorso,prima che uscisse il sesto,ho digitato su google le parole principe mezzosangue e ho trovato su wikipedia la trama . Non ce la facevo più ad aspettare! sarà così anche per il settimo,suppongo e non sento proprio questo sensoi di "rovinarmi la sopresa" . Per il quinto,mia sorella mi ha detto che moriva Sirius. Io,non essendo ancora arrivata alla fine non mi sono arrabiata. Ho solo pensato:" vabè,è la vita"( o qualcosa del genere :"> .)

» postato da Sara.winky alle 14:57 del 03-02-2007

33 io per gli spoiler sono pacifica ....di solito, quando mi vado a leggere la tramna di un film o di un libro,anche se mi svela la fine,non succede niente . e poi sono ben curiosa per le notizie e preouccupata per la morte dei miei personaggi preferiti . Secondo me, per le morti non c'è niente da fare,tanto lo verremmo a sapere prima o poi . Certo che c'è una bella differenza tra scoprire chi muore leggendo oppure scoprirlo leggendo un giornale. ops: Anch'io preferisco leggere i libri,però non posso fare a meno dui curiosare tra gli spoiler ...l' anno scorso,prima che uscisse il sesto,ho digitato su google le parole principe mezzosangue e ho trovato su wikipedia la trama . Non ce la facevo più ad aspettare! sarà così anche per il settimo,suppongo e non sento proprio questo sensoi di "rovinarmi la sopresa" . Per il quinto,mia sorella mi ha detto che moriva Sirius. Io,non essendo ancora arrivata alla fine non mi sono arrabiata. Ho solo pensato:" vabè,è la vita"( o qualcosa del genere :"> .)

» postato da Sara.winky alle 14:58 del 03-02-2007

34 secondo me dovrebbero far uscire il settimo libro ed il quinto film lo stesso giorno...magari poi come santo del giorno mettiamo san harry potter

» postato da lyndy alle 16:00 del 03-02-2007

35 Io non sono così pacifico. Insomma, sapere che Silente sarebbe morto, mi ha tolto decisamente la sorpresa. Fra

» postato da FrancescoFalconi alle 22:57 del 03-02-2007

36 «Io non sono così pacifico. Insomma, sapere che Silente sarebbe morto, mi ha tolto decisamente la sorpresa. Fra» esatto...ma scherziamo? vogliamo mettere il gusto (e l'emozione) di scoprite le cose leggendo, piuttosto che accendere la tv o aprire un giornale e vedere i titoloni? questa volta nn mi fregano, niente giornali e tv finche nn arriva qua. e se becco dello spoiler in giro mi inalbero! chissa se la Salani vuole fare ancora la figuraccia dell'anno scorso.. comprare un copia all'uscita...ma da quando?!? bha!

» postato da Miraphora alle 09:29 del 04-02-2007

37 Sì...naturalmente non è bello conoscere già quali saranno i colpi di scena, ma anche io non sono così assolutista come Fusilli Se ascolto qualche spoiler pazienza, e ormai non mi lamento più neanche dei tempi di uscita visto che la Rowilin, negli ultimi anni si è rivelata puntuale e ha portato a termine uno schema molto preciso, come pochi scrittori di saghe hanno saputo fare

» postato da Tigana alle 09:45 del 04-02-2007

38 «Io non sono così pacifico. Insomma, sapere che Silente sarebbe morto, mi ha tolto decisamente la sorpresa.» Purtroppo, è una cosa che capisco benissimo, avendola provata di persona. E' passato del tempo, ma provo ancora tanto rancore e irritazione. Ma è come parlare al vento, provare a stringere l'acqua tra le mani, tentare di dare un pugno a un filo di fumo. Tutto inutile. I geni che popolano il mondo sono sempre lì a... ...

» postato da Coram85 alle 09:54 del 04-02-2007

39 «Purtroppo, è una cosa che capisco benissimo, avendola provata di persona. E' passato del tempo, ma provo ancora tanto rancore e irritazione. Ma è come parlare al vento, provare a stringere l'acqua tra le mani, tentare di dare un pugno a un filo di fumo. Tutto inutile. I geni che popolano il mondo sono sempre lì a... ...» Come non quotare! Credo che andrò in giro armato: - Fabio, hai letto l'ultimo Harry Pot.. BANG! :"> Ovviamente lo dico per scherzare... Ciò non toglie che gli spoiler gratuiti, mi diano molto sui nervi.

» postato da Rikus alle 12:32 del 04-02-2007

40 Io vedrò di fare un corso accelerato di inglese e lo leggerò in lingua originale..nel frattempo firmate tutti la petizione..potrebbe funzionare anche se dubito fortemente

» postato da Valin alle 14:13 del 04-02-2007

41 io l' ho firmnata e per questo mi sento molto orgogliosa perchè ho dato a me ed agli altri fan di hp di avere una traduzione del libro più che decente in tempi decenti. :">

» postato da Sara.winky alle 14:43 del 04-02-2007

42 io l' ho firmnata e per questo mi sento molto orgogliosa perchè ho dato a me ed agli altri fan di hp di avere una traduzione del libro più che decente in tempi decenti. :">

» postato da Sara.winky alle 14:43 del 04-02-2007

43 Bene. Purtroppo con questa notizia siamo giunti a quella triste parola che tutti aspettiamo ma che vorremmo non arrivssse mai: FINE.

» postato da Kira alle 12:07 del 05-02-2007

44 «Bene. Purtroppo con questa notizia siamo giunti a quella triste parola che tutti aspettiamo ma che vorremmo non arrivssse mai: FINE.» Già! Come tutte le cose, chi più in fretta, chi più lentamente si spegnerà... Ci sono ancora i film, la fine di HP è posticipata all'uscita dell'ultimo...

» postato da Rikus alle 12:10 del 05-02-2007

45 « Già! Come tutte le cose, » Belle. Come tutte le cose belle...

» postato da Coram85 alle 12:27 del 05-02-2007

46 «Belle. Come tutte le cose belle...» Sì. Anche perchè, per quanto ogni volta io ne soffra, ritengo che se non avessero una fine, certe cose non sarebbero belle...

» postato da Rikus alle 12:55 del 05-02-2007

47 ««Belle. Come tutte le cose belle...» Sì. Anche perchè, per quanto ogni volta io ne soffra, ritengo che se non avessero una fine, certe cose non sarebbero belle...» Non posso non concordare... anzi... spesso una bella fine le rende anche più belle

» postato da ThomasMore alle 15:06 del 05-02-2007

48 succede con alcuni libri...che ti affezzioni così tanto ai personaggi quasi che fossero reali. E quando sei lì a leggere quelle pagine è come se fossi lì con loro.....sapre che non ne leggerai di altre..che non vivrai dell'altro insieme a loro è molto triste.....

» postato da Kimia alle 18:19 del 05-02-2007

49 ««Belle. Come tutte le cose belle...» Sì. Anche perchè, per quanto ogni volta io ne soffra, ritengo che se non avessero una fine, certe cose non sarebbero belle...» Quotone for Rikus!

» postato da Coram85 alle 18:26 del 05-02-2007

50 Buhuhuuu ... me essere un po' triste: mi piaceva credere che l'ultimo libro di Harry Potter sarebbe uscito il 7/7/07!! Per me avrebbe avuto un gran bel significato... ma tant'è che certe cose, purtroppo, non le decido io, e perciò tocca a prenderle così e star zitti. Scontato dire che sarò tra i primi a comprarlo, dopo aver passato buona parte della nottata a sedere sul pavimento della "Feltrinelli International"... ma sono sicura che ne varrà la pena, come sempre del resto!! Mi dispiace solo di non poterlo leggere direttamente in Italiano, ma la curiosità è così forte (e mia sorella, che come me comprerà subito la versione originale, tiene così poco i segreti) che non posso aspettare la traduzione e comprerò quello in Inglese! Vorrà dire che poi me lo ri-leggo nella nostra lingua quando quelli della Salani si degneranno di farcelo avere!!

» postato da Moonwitch alle 21:57 del 05-02-2007

51 «succede con alcuni libri...che ti affezzioni così tanto ai personaggi quasi che fossero reali. E quando sei lì a leggere quelle pagine è come se fossi lì con loro.....sapre che non ne leggerai di altre..che non vivrai dell'altro insieme a loro è molto triste..... » Be', si possono sempre rileggere tutti i libri daccapo.... Comunque io sono quasi sempre qui a curiosare, ma magari resistero' ad eventuali spoiler su HP7 (anche se non ho tutta questa forza di volonta')!

» postato da Musa alle 21:59 del 05-02-2007

52 Che notizia stupenda..anche se un pò velata di malinconia..

» postato da Blackmamba alle 22:31 del 11-02-2007

53 Geeeente!!! In contemporanea mondiale sarebbe una gran bella cosa!!! Uniamoci e cerchiamo di convincerli! Non posso sopportare che mezzo mondo sappia la fine prima di me!!!

» postato da Claudia Schiavoi alle 19:16 del 13-02-2007

54 ragazzi sn 1 maniaca ......... x me i libri di harry potter sn come una goccia ( ma k dico ... Quintali) d' acqua fresca in un deserto infinito... Io si k vivrei nel mondo di Harry Potter sarebbe un sogno ... ki vuole sognare cn me ?

» postato da Pretty alle 21:20 del 18-02-2007