Fantàsia Reloaded. Il ritorno della Storia Infinita

La Warner ha in progetto di girare un nuovo film tratto dal classico di Michael Ende

Bastian, Atreiu e l'Infanta Imperatrice. Il Nulla e il FortunaDrago di nome Falkor. Gli indimenticati e indimenticabili protagonisti del classico La Storia infinita potrebbero presto tornare sul grande schermo.

Ad annunciarlo è stato l'Hollywood Reporter secondo il quale la Warner, che recentemente ha acquistato i diritti del libro scritto da Michael Ende nel 1979, avrebbe intenzione di produrre una trasposizione "più moderna" in collaborazione con la Kennedy/Marshall Co. (Il curioso caso di Benjamin Button) e la società di Leonardo DiCaprio.

Il progetto sarebbe stato affidato a Dieter Geissler, già produttore del film dei tre film e della serie tv basati sul libro di Ende e dello Sleepy Hollow di Tim Burton, e a Sarah Schechter (Le avventure acquatiche di Steve Zissou).

Secondo quanto riportato nell'articolo questo nuovo film verrano presi in considerazioni dettagli del libro tralasciati nella pellicola diretta da Wolfgang Petersen.

 

La storia

Protagonista della storia è Bastian.

Orfano di madre, sempre più ignorato dal padre, il ragazzo si rifugia nella lettura. Capitato un giorno per caso nella libreria antiquaria di Carlo Corrado Coriandoli, Bastian entra in possesso, non del tutto lecitamente, di uno strano volume dal titolo La storia infinita. Arrivato a scuola in ritardo Bastian decide di saltare le lezioni e si rifugia nella soffitta dell'edificio dove può dedicarsi sensa distrazioni alla lettura del libro, ambientato in un lontano e magico mondo, Fantàsia, la cui sopravvivenza è minacciata dal Nulla.

Le speranze degli abitanti delle terre governate dall'Infanta Imperatrice sono riposte nel giovane Atreju. Il ragazzo guerriero parte alla ricerca dell'unico essere in tutta Fantàsia in grado di svelare il segreto per la salvezza del loro mondo.

L'oracolo rivela ad Atreju che l'unica speranza per l'Infanta e i suoi sudditi

è quello di trovarle un nuovo nome, e che solo un essere umano lo può fare.

Bastian scopre così di non essere un semplice spettatore e che nelle sue mani risiede il destino di Fantàsia.

 

I film

Dall'opera di Ende sono stati tratti, oltre al film diretto da Wolfgang Petersen due sequel (1990 e 1994), una serie animata del 1995 e una serie tv, dal titolo Tales from the Neverending Story del 2001.

Autore: Simona Ricci - Data: 2 marzo 2009

Vota questo articolo

Voti dei lettori

3 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Ma perché? Ma soprattutto: PEEEEEERCHE'? Non sono bastati i tre inguardabili film originali? Vogliamo proprio ripetere l'errore? Vogliamo ricordarci che lo stesso Ende definì il lavoro operato da Geissler come uno scempio al suo capolavoro (e non a torto)? Mettiamoci una mano sulla coscienza e per una buona volta guardiamo in faccia alla realtà: "La storia infinita" è un romanzo troppo complesso per poter essere trasposto nel linguaggio cinematografico. E almeno per una volta, smettiamola di stuprare i capolavori del passato. Scusate se parto prevenuto, ma quella "trasposizione più moderna" mi fa temere una porcata colossale in arrivo...

» postato da Okamis alle 00:43 del 02-03-2009

2 Notizia stupenda, ho adorato il primo film, non vedo l'ora di vedere questa nuova trasposizione!! *_*

» postato da anima alle 02:02 del 02-03-2009

3 No! Aiuto! Ende aveva già litigato con Petersen per il primo (quello passabile) film, gli altri due forse manco li ha visti e io dopo il primo spezzone del secondo, l'ho imitato... Proprio, il bisogno di un rifacimento non lo sentivo...

» postato da un muspeling alle 07:33 del 02-03-2009

4 Preferirei che il progetto abortisse. Contrariamente a chi mi ha preceduto nei commenti, penso che il primo film fosse e sia semplicemente stupendo e quindi non abbisognevole di alcun remake. Il secondo ed il terzo erano invece inguardabili e quindi ricalcare le loro orme è folle.

» postato da (luca germano) alle 09:43 del 02-03-2009

5 «No! Aiuto! Ende aveva già litigato con Petersen per il primo (quello passabile) film, gli altri due forse manco li ha visti e io dopo il primo spezzone del secondo, l'ho imitato... Proprio, il bisogno di un rifacimento non lo sentivo...» Noi dai, il primo film era bello! Ricordiamoci che anno era e il targert di età per un film del genere! Difatto che lo si voglia o no, è uno dei classicissimi del cinema fantasy... almeno per quelli un pò più grandicelli! :) Però è vero, quale bisogno, se non economico, possiamo vederci nel rifacimento di un cult :?: :?: :?:

» postato da lab alle 09:46 del 02-03-2009

6 Il primo film l'ho adorato da bambina, non mi farebbe piacere vedere un nuovo rifacimento. Inoltre non credo riuscirebbero a comporre una colonna sonora più azzeccata di Neverending Story :roll:

» postato da Asher_85 alle 10:55 del 02-03-2009

7 Io ve l'avevo detto 3 anni fa che avrebebro rifatto La Storia Infinita, e nessuno mi ha creduta http://www.fantasymagazine.it/notizie/4128/ve-lo-do-io-harry-potter/ :mrgreen:

» postato da Marina alle 11:08 del 02-03-2009

8 Come si dice Mari, nessuno è profeta a casa propria <img src=:"> <img src=:">

» postato da Asher_85 alle 11:14 del 02-03-2009

9 «Io ve l'avevo detto 3 anni fa che avrebebro rifatto La Storia Infinita, e nessuno mi ha creduta http://www.fantasymagazine.it/notizie/4128/ve-lo-do-io-harry-potter/ :mrgreen:» Quando la fantasia supera la realtà :DD :DD :DD

» postato da MagicamenteMe alle 11:15 del 02-03-2009

10 Diciamo che il primo film era una storia Unicamente per bambini, al contrario del libro che era per tutti. In ogni caso, ribadisco, Ende ebbe a risentirsene col regista per come è stato trasposto il film, persino quello, figuriamoci cosa uscirà fuori nel remake... :?

» postato da un muspeling alle 11:51 del 02-03-2009

11 Il primo film in effetti ha permesso a molti bambini (sono una di questi) di conoscere il libro e di amarlo come merita (taglio tutta la parte di commenti che qui mi sorge spontanea...). Magari il rifacimento sarà migliore di quella pellicola e di sicuro lo sarà dei due episodi successivi, terrificanti. Soprtattutto il terzo, ancor oggi, mi costringe a chiedermi "perchè... perchè... perchè???????"

» postato da anto73 alle 12:00 del 02-03-2009

12 «Io ve l'avevo detto 3 anni fa che avrebebro rifatto La Storia Infinita, e nessuno mi ha creduta http://www.fantasymagazine.it/notizie/4128/ve-lo-do-io-harry-potter/ :mrgreen:» Perdonaci... forse preferivamo non crederti, sperando che tu non potessi aver ragione. Ne hai avuta a quanto pare... speriamo di non dover aggiungere.... purtroppo... :(

» postato da lab alle 12:07 del 02-03-2009

13 Finalmente! I tre film del passato sono stati nient'altro che un'offesa nei confronti del romanzo. Con i mezzi moderni, speriamo riescano a farne una trasposizione migliore.

» postato da (Marco F.) alle 13:53 del 02-03-2009

14 Comunque un remake (solo per la tv) già esiste, lo fecero in Germania pochi anni fa: http://www.amazon.de/unendliche-Geschichte-Abenteuer-gehen-weiter/dp/B000PC1M6Y/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1235999175&sr=8-3 L'ho acquistato tempo fa ma ancora non l'ho visto, quindi non so se meriti.

» postato da sesshoumaru alle 14:07 del 02-03-2009

15 Mi chiedo il perchè di questa mania dei remake. :? Da piccola ho adorato la Storia Infinita, visto prima come film e poi come libro. Ancora adesso quando lo danno per tv lo guardo, pur ammettendo che il libro è tutta un'altra cosa. Ho quasi paura di vedere un remake, più che altro per il possibile scempio che potrebbero farne per adattarlo ai gusti del pubblico moderno. :roll:

» postato da Sivrielle alle 14:31 del 02-03-2009

16 «Mi chiedo il perchè di questa mania dei remake. :? » Perchè a prescindere dalla qualità del prodotto garantisce un certo numero di spettatori proprio per la sua natura di remake. E' comunque un'operazione rischiosa (non esiste il successo garantito, il mercato è sempre imprevedibile) ma i rischi sono minori.

» postato da sesshoumaru alle 14:36 del 02-03-2009

17 io ho amato molto il primo film della SI ma concordo con chi ha detto che il secondo e il terzo erano orrende produzioni del tutto inutili.... adoro ill ibro, che è effettivamente mooooooolto più complesso di quanto il film lasci supporre, e capisco che Ende non l'abbia mai gradito, tuttavia per me resta una icona imprescindibile degli anni '80... ho visto anche la serie TV di cui parla Sesshomaru (forse non tutti lo sanno ma è andata in onda in RAI qualche tempo fa, di mattina), e anche quella era deludente.... di un altro remake non se ne sente proprio il bisogno, ciò non di meno inevitabilmente lo realizzeranno.... e figurati!!.... :roll:

» postato da Roger Thorpe alle 15:31 del 02-03-2009

18 Meno male, mi sono salvata dal telefilm tedesco (non è che c'era anche un cane che indagava sul furto del libro?). Vero: i remake sono meno rischiosi: quanti andranno a vedere questo film per poterne parlare male?????? :twisted: IO? Solo io? Naaaa!

» postato da anto73 alle 15:48 del 02-03-2009

19 Vabbe', ormai stanno facendo i remake di tutto, era ovvio che sarebbe toccato anche a questo :)

» postato da Irene Vanni alle 19:02 del 03-03-2009

20 La semplice legge del commercio: tutto ciò che può fare soldi, viene sfruttato. Premettendo che il primo film è stato migliore rispetto ai due seguiti e aveva un minimo di fascino se guardato attraverso occhi di bambino, per il resto non aveva nulla della bellezza e profondità del libro, perdendo sotto tutti i punti di vista il messaggio che voleva trasmettere l'opera. Stessa cosa successa con "Io sono leggenda", ovvero libro e film non avevano nulla o quasi da spartire. Potrà essere che sia un successo o meno, ma resta sempre il fatto che trasporre in immagini la fantasia è una cosa difficile, come riprodurre il delicato profumo di un fiore appena sbocciato.

» postato da Anonimo (DH) alle 00:43 del 04-03-2009

21 A dire il vero in "Io sono leggenda" c'è di peggio: si parte dall'idea iniziale del libro per finire in cose volute da chissa chi, che comunque nel libro non c'erano. Una surrettizia mutazione. Mentre per quei film tratti dal libro La Storia Infinita, credo si possa parlare solo di omissioni :roll:

» postato da un muspeling alle 07:14 del 04-03-2009

22 «A dire il vero in "Io sono leggenda" c'è di peggio: si parte dall'idea iniziale del libro per finire in cose volute da chissa chi, che comunque nel libro non c'erano. Una surrettizia mutazione. Mentre per quei film tratti dal libro La Storia Infinita, credo si possa parlare solo di omissioni :roll:» Assolutamente vero: in Io sono leggenda il significato è stato completamente stravolto e a parte l'idea di partenza, flim e libro non hanno nulla da spartire. L'ultimo di una razza, la paura del diverso, l'entrare nella leggenda di una società: tutto sparito. Nella Storia Infinita ci sono solo omissioni, è vero, ma sono proprio questi dettagli che fanno perdere tutto il messaggio del libro. Il risultato finale si può ritenere analogo: era questo che intendevo dire.

» postato da Anonimo (DH) alle 14:35 del 04-03-2009

23 « Nella Storia Infinita ci sono solo omissioni, è vero, ma sono proprio questi dettagli che fanno perdere tutto il messaggio del libro. Il risultato finale si può ritenere analogo: era questo che intendevo dire.» Insomma... non mi pare. Oltre alle omissioni (chiamiamole così, anche se manca metà libro) nel romanzo di Ende non ci sono cani volanti, neppure santoni di colore che organizzano una reunion in cima a una torre. :roll: Ciao, Francesco

» postato da FrancescoFalconi alle 16:22 del 04-03-2009

24 « Mentre per quei film tratti dal libro La Storia Infinita, credo si possa parlare solo di omissioni :roll:» Ricordo vagamente il film numero 3, se non sbaglio con i protagonisti molto punk. La trama del terzo libro è la seguente (fonte: wikipedia): Bastian, nei corridoi della sua scuola, è inseguito da un gruppo di teppistelli, e per sfuggire loro si nasconde nella biblioteca. Qui incontra il bibliotecario: il signor Coriandoli. Bastian scorge in uno scaffale il libro della Storia Infinita, lo prende e sfogliandolo si rende conto che il libro sta continuando a raccontare la sua storia; legge infatti cosa gli è accaduto quella mattina. Abbiamo così un lungo flashback che ci mostra come si sta svolgendo la vita del ragazzo: il padre si è risposato con una divorziata che ha una figlia e ora lui e Bastian si sono trasferiti a casa della donna. È il primo giorno di scuola e Bastian ha problemi ad ambientarsi. "I cattivi", la banda di teppisti di prima, lo stanno per raggiungere nella biblioteca, allora Bastian si rifugia in Fantàsia usando il libro come porta tra i due mondi. I cattivi trovano il libro e iniziano a leggerlo scoprendo che Bastian si è rifugiato tra le sue pagine, ma in quanto lettori della storia possono modificare gli avvenimenti in Fantàsia, ed iniziano a fare danni. Bastian deve quindi tornare nel mondo degli umani per rimettere il libro al sicuro, ma a causa di un "sovraccarico di desideri" alcune creature fantasiane vengono trasportate nel mondo reale insieme a lui. Bastian dovrà allora recuperare anche i fantasiani dispersi. Un obbrobrio.

» postato da FrancescoFalconi alle 16:26 del 04-03-2009

25 «Ohdrein ha scritto: Nella Storia Infinita ci sono solo omissioni, è vero, ma sono proprio questi dettagli che fanno perdere tutto il messaggio del libro. Il risultato finale si può ritenere analogo: era questo che intendevo dire. Insomma... non mi pare. Oltre alle omissioni (chiamiamole così, anche se manca metà libro) nel romanzo di Ende non ci sono cani volanti, neppure santoni di colore che organizzano una reunion in cima a una torre. » Riprendevo il discorso postato da muspeling. Capisco a cosa ti riferisci: diciamo che il regista si è sentito di "interpretare" a modo suo <img src=:"> Omissioni o interpretazioni personali a parte (si fa per dire), libro e film sono due mondi differenti. «Ricordo vagamente il film numero 3, se non sbaglio con i protagonisti molto punk» Il primo film è passato perchè ero piccolo e nonostante mi avessero letto prima la Storia Infinita, non riuscivo a cogliere le sfumature e il messaggio principale: l'ho colto quando l'ho riletto da più grandicello. Dopo aver visto il secondo, più che per curiosità che per convinzione, mi sono rifiutato di vedere il terzo.

» postato da Anonimo (DH) alle 16:43 del 04-03-2009

26 Al primo film sono legatissima, gli altri due li ho rimossi dal mio io consapevole, ma nell'incoscio ci sono e quando commetterò atti ai danni della società attribuirò a loro la colpa. Detto questo, l'idea di un remake non mi spiace: tanto, peggio di così...

» postato da § promethea § alle 16:52 del 04-03-2009

27 Tornando a parlare del primo film, secondo e terzo c'entrano sempre meno con il libro, viene a mancare la caratterizzazione dei personaggi: la vecchia Morla, il cavallo Artax, l'Oracolo, Mork il lupo mannaro sono macchiette in confronti agli originali cartacei. Il finale risulta banale, perdendosi in un sentimentalismo che non ci sta a dire nulla con la volontà di Ende di far capire come l'uomo può essere creatore di mondi, fantastici e non. Oltre che della scoperta personale di noi stessi e del processo di crescita di ogni persona con tappe che sono necessarie per ogni esistenza.

» postato da Anonimo (DH) alle 16:58 del 04-03-2009

28 Ok ok Bolak! Hai ragione, è che quei sequel della Storia Infinita erano tanto insignificanti che proprio non ne ricordo che poche immagini! <img src=:"> Allora, rettifico: in entrambi i casi si prende la trama di un libro e la si usa a proprio agio. Non che sia una novità (vedasi il SdA) :roll:

» postato da un muspeling alle 17:05 del 04-03-2009

29 Da piccola il primo film mi ha affascinata. Non vedo del tutto male un remake, in fondo con i nuovi mezzi di cui si dispone oggi potrebbe venir fuori qualcosa di spettacolare. Mi auguro che non ci si limiti a questo, tuttavia, senza badare alla sostanza della storia. Inevitabile sarà invece il continuo confronto con il 'vecchio' film. Il terzo film lo ricordo nei modi più pessimi. Assolutamente da evitare :(

» postato da Narelen alle 20:45 del 07-03-2009

30 E non è affatto tutto ! C'è anche il 'prequel', guardate qua: http://loot-ninja.com/wp-content/uploads/2008/07/neverending-story-the-early-years1.jpg Fulcor, baby fortunadrago... <img src=:">

» postato da Incantatore dalle 9 vite alle 21:05 del 07-03-2009

31 Speriamo che escano almeno Ygramul me Molte e Graograman. Nonché il Vecchio della Montagna Vagante.

» postato da Ale Iburo alle 15:12 del 08-07-2010

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.