Stefano Bartezzaghi
Le cronache del ghiaccio e del fuoco: una traduzione contestata
La traduzione delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin è da anni al centro di una forte polemica. Vediamo alcuni punti del lavoro svolto da Sergio Altieri.
Leggi
Lucchetti babbani e medaglioni magici. Nuova edizione riveduta e ampliata.
di Ilaria Katerinov
2012, Camelozampa, 2012
Leggi
Harry Potter e la camera dei segreti, nuova traduzione
Una serie di considerazioni e valutazioni sulla iniziativa di Stefano Bartezzaghi & co. per Salani, che ripropone in edizione economica una "nuova" traduzione del secondo capitolo della saga di Hogwarts.
Leggi
Viola Cagninelli, redattrice Salani: come abbiamo rieditato Harry Potter e la Pietra Filosofale
Fantasy Magazine presenta ai suoi lettori un colloquio con Viola Cagninelli, redattrice Salani curatrice della riedizione di Harry Potter e la Pietra Filosofale.
Leggi