Ricerca: «la-voce-nera»
Miki Monticelli e la Scacchiera Nera
Nel contesto del Modena Fantasy 2010 ho avuto l’onore di intervistare l’italiana Miki Monticelli, autrice della Scacchiera Nera edita da Piemme
Leggi
Stephen King, William Shakespeare e le fiabe arturiane
Qualche curiosità sulle origini del protagonista della Dark Tower saga: da dove viene Roland?
Leggi
Warriors e l’arte del racconto
Pubblicata negli Stati Uniti un’interessante antologia dedicata alla guerra. Fra gli autori spiccano i nomi di George R.R. Martin, Robin Hobb, Tad Williams, Joe Lansdale, Naomi Novik e James Rollins
Leggi
Donne e vampiri: Stephenie e le altre
Da Laurell K. Hamilton a Lisa Jane Smith, passando per Charlaine Harris, Tanya Huff e Colleen Gleason
Leggi
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Moctezuma
Racconto di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi