Voci e volti per Transformers


Autore Messaggio
FantasyMagazine
«Balrog»
Messaggi: 4381
MessaggioInviato: Ven 30 Mar 2007 17:32 pm    Oggetto: Voci e volti per Transformers   

Voci e volti per Transformers

Leggi l'articolo.
elisa.r
«Hobbit»
Messaggi: 2
MessaggioInviato: Ven 30 Mar 2007 17:32 pm    Oggetto: Voci e volti per Transformers   

Citazione:
[...]Ma la vera novità sta nell’annuncio della voce dell’arcicattivo Megatron, che parlerà coi toni nientemeno che di Hugo Weaving, indimenticabile agente Smith nella trilogia di Matrix e straordinario (permettetecelo) Elrond mezzelfo nella trilogia cinematografica del Signore degli Anelli; ultimamente l’abbiamo visto in V for Vendetta e al doppiaggio in Happy Feet. La cosa è stata annunciata sullo strano, ma ufficiale, sito www.sectorseven.org/[...]


A me sembra poco probabile che Hugo Weaving possa essere interessato a eseguire un doppiaggio in questo film. Inoltre non c'è stata finora alcuna conferma da parte del diretto interessato (o del suo agente), né una smentita (il che probabilmente significa che l'attore non è nemmeno al corrente di queste "notizie"!).
In questo momento Weaving sta girando un film a Melbourne: quando dovrebbe registrare la voce per Megatron? Il film esce il 4 luglio e già adesso sarebbe tardi per i doppiaggi!
Perrin Aybara
«Fratello dei Lupi»
Messaggi: 7104
Località: dreamland
MessaggioInviato: Ven 30 Mar 2007 22:01 pm    Oggetto:   

4 luglio 2007. Dovrò tenerlo a mente! Very Happy
[connessione persa...]
Fabio
«Nano»
Messaggi: 179
Località: Milano
MessaggioInviato: Sab 31 Mar 2007 13:34 pm    Oggetto: Re: Voci e volti per Transformers   

elisa.r ha scritto:
Citazione:
[...]Ma la vera novità sta nell’annuncio della voce dell’arcicattivo Megatron, che parlerà coi toni nientemeno che di Hugo Weaving, indimenticabile agente Smith nella trilogia di Matrix e straordinario (permettetecelo) Elrond mezzelfo nella trilogia cinematografica del Signore degli Anelli; ultimamente l’abbiamo visto in V for Vendetta e al doppiaggio in Happy Feet. La cosa è stata annunciata sullo strano, ma ufficiale, sito www.sectorseven.org/[...]


A me sembra poco probabile che Hugo Weaving possa essere interessato a eseguire un doppiaggio in questo film. Inoltre non c'è stata finora alcuna conferma da parte del diretto interessato (o del suo agente), né una smentita (il che probabilmente significa che l'attore non è nemmeno al corrente di queste "notizie"!).
In questo momento Weaving sta girando un film a Melbourne: quando dovrebbe registrare la voce per Megatron? Il film esce il 4 luglio e già adesso sarebbe tardi per i doppiaggi!


La notizia è stata diffusa sul sito che cito nell'articolo, che, ripeto, per quanto sia un portale molto particolare (finge di essere il database del fantomatico Settore Sette) è un sito della produzione, quindi una fonte ufficiale (se scrivono stupidaggini sono passibili di azioni legali e via dicendo).

Comunque la notizia è stata diffusa da tutta la stampa di settore; non ci sono comunicati ufficiali dall'ufficio stampa dell'attore, ma è una cosa che capita abbastanza spesso. Quando e come è stato registrato o verrà registrato il doppiaggio non si è saputo; dato che non è ancora finita la post produzione, non mi pare tanto strano che un personaggio come Megatron non sia stato ancora doppiato. Non voglio spoilerare, ma da quello che sappiamo della trama non parlerà molto nel film. Detto questo anche a me tutta la faccenda pare un po' strana, che un attore come lui non sia stato annunciato prima. Però ci sono dei precedenti: mi viene in mente Rachel Weisz voce di Saphira in Eragon. Quanto prima dell'uscita del film l'abbiamo saputo? Un mese e mezzo? Anche lì niente comunicati da parte dell'attrice.

Ci tengo a sottolineare che nel caso la notizia avesse avuto fonte diversa, magari lo avremmo segnalato lo stesso (a seconda della credibilità della fonte), ma avremmo sottolineato il carattere ufficioso o di semplice voce, come facciamo sempre.
Ciao,
Fa
"Forse siamo tutti matti e niente ha importanza"
"Certo!"

Jack Crabb e Mr. Merriweather - Piccolo Grande Uomo


Ultima modifica di Fabio il Sab 31 Mar 2007 14:24 pm, modificato 1 volta in totale
Fabio
«Nano»
Messaggi: 179
Località: Milano
MessaggioInviato: Sab 31 Mar 2007 14:03 pm    Oggetto: Re: Voci e volti per Transformers   

Citazione:
Però ci sono dei precedenti: mi viene in mente Rachel Weisz voce di Saphira in Eragon. Quanto prima dell'uscita del film l'abbiamo saputo? Un mese e mezzo? Anche lì niente comunicati da parte dell'attrice.

Fa


Ecco: http://www.fantasymagazine.it/notizie/6686/. Della Weisz in Eragon eravamo venuti a sapere addirittura perché era trapelata una locandina con sopra il suo nome. La news è del 10 novembre, e il film è uscito il 22 dicembre Wink
"Forse siamo tutti matti e niente ha importanza"
"Certo!"

Jack Crabb e Mr. Merriweather - Piccolo Grande Uomo
elisa.r
«Hobbit»
Messaggi: 2
MessaggioInviato: Sab 31 Mar 2007 17:27 pm    Oggetto: Re: Voci e volti per Transformers   

Fabio ha scritto:
elisa.r ha scritto:
Citazione:
[...]Ma la vera novità sta nell’annuncio della voce dell’arcicattivo Megatron, che parlerà coi toni nientemeno che di Hugo Weaving, indimenticabile agente Smith nella trilogia di Matrix e straordinario (permettetecelo) Elrond mezzelfo nella trilogia cinematografica del Signore degli Anelli; ultimamente l’abbiamo visto in V for Vendetta e al doppiaggio in Happy Feet. La cosa è stata annunciata sullo strano, ma ufficiale, sito www.sectorseven.org/[...]


A me sembra poco probabile che Hugo Weaving possa essere interessato a eseguire un doppiaggio in questo film. Inoltre non c'è stata finora alcuna conferma da parte del diretto interessato (o del suo agente), né una smentita (il che probabilmente significa che l'attore non è nemmeno al corrente di queste "notizie"!).
In questo momento Weaving sta girando un film a Melbourne: quando dovrebbe registrare la voce per Megatron? Il film esce il 4 luglio e già adesso sarebbe tardi per i doppiaggi!


La notizia è stata diffusa sul sito che cito nell'articolo, che, ripeto, per quanto sia un portale molto particolare (finge di essere il database del fantomatico Settore Sette) è un sito della produzione, quindi una fonte ufficiale (se scrivono stupidaggini sono passibili di azioni legali e via dicendo).

Comunque la notizia è stata diffusa da tutta la stampa di settore; non ci sono comunicati ufficiali dall'ufficio stampa dell'attore, ma è una cosa che capita abbastanza spesso. Quando e come è stato registrato o verrà registrato il doppiaggio non si è saputo; dato che non è ancora finita la post produzione, non mi pare tanto strano che un personaggio come Megatron non sia stato ancora doppiato. Non voglio spoilerare, ma da quello che sappiamo della trama non parlerà molto nel film. Detto questo anche a me tutta la faccenda pare un po' strana, che un attore come lui non sia stato annunciato prima. Però ci sono dei precedenti: mi viene in mente Rachel Weisz voce di Saphira in Eragon. Quanto prima dell'uscita del film l'abbiamo saputo? Un mese e mezzo? Anche lì niente comunicati da parte dell'attrice.

Ci tengo a sottolineare che nel caso la notizia avesse avuto fonte diversa, magari lo avremmo segnalato lo stesso (a seconda della credibilità della fonte), ma avremmo sottolineato il carattere ufficioso o di semplice voce, come facciamo sempre.
Ciao,
Fa


Sono d'accordo sul fatto che a volte gli attori saltano fuori a sorpresa all'ultimo momento. Wink
Le mie perplessità sono dovute al fatto che questo è non è il genere di film che interessa Hugo Weaving (soprattutto se è hollywoodiano) e infatti quasi tutti i suoi fan sono decisamente scettici riguardo una sua partecipazione. Inoltre la stampa australiana non ha minimamente accennato al fatto, mentre quando un attore australiano prende parte ad una produzione hollywoodiana, in genere ne fanno una gran notizia. Finora tutto tace da quelle parti. Rolling Eyes
Se Weaving dovesse infine rivelarsi essere la voce di Megatron, sarei davvero molto sorpresa.
Fabio
«Nano»
Messaggi: 179
Località: Milano
MessaggioInviato: Sab 31 Mar 2007 17:58 pm    Oggetto: Re: Voci e volti per Transformers   

Citazione:



Sono d'accordo sul fatto che a volte gli attori saltano fuori a sorpresa all'ultimo momento. Wink
Le mie perplessità sono dovute al fatto che questo è non è il genere di film che interessa Hugo Weaving (soprattutto se è hollywoodiano) e infatti quasi tutti i suoi fan sono decisamente scettici riguardo una sua partecipazione. Inoltre la stampa australiana non ha minimamente accennato al fatto, mentre quando un attore australiano prende parte ad una produzione hollywoodiana, in genere ne fanno una gran notizia. Finora tutto tace da quelle parti. Rolling Eyes
Se Weaving dovesse infine rivelarsi essere la voce di Megatron, sarei davvero molto sorpresa.


Eh eh, capisco e condivido le tue perplessità (ma spesso gli attori fanno scelte sconsiderate; tanto per rimanere in tema, vedi metà del cast di Eragon Twisted Evil ).
Resta il fatto che l'annuncio, per quanto in sordina e pubblicato su un portale/gioco come quello di cui sopra, resta. La pubblicazione è ufficiale e ufficiale è la notizia. Poi non possiamo fare altro che stare a vedere gli sviluppi Wink
"Forse siamo tutti matti e niente ha importanza"
"Certo!"

Jack Crabb e Mr. Merriweather - Piccolo Grande Uomo
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum