Ricerca: «la-voce-di-un-incubo»
30 anni di traduzioni per Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Moctezuma di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Tradurre è tradire? Ce lo svela Valeria Galassi
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
Il quadro della follia
Disponibile gratuitamente il nuovo modulo di avventura per il gioco fantasy-horror Il Richiamo di Cthulhu, ispirato al racconto del geniale H.P. Lovecraft
Leggi
The Alan Parsons Project That Never Was
10 canzoni inedite di uno dei fondatori degli Alan Parsons Project, nonchè autore dei testi: Eric Woolfson, la voce di Eye in The Sky, Don't Answer Me e Time.
Leggi
L'indagatore dell'incubo Brandon Routh
Al via le riprese del film basato sul fumetto di Dylan Dog. Protagonista della pellicola l'ex Superman di Bryan Singer
Leggi
Ecco i Guardiani di Zack Snyder
Jim Sturgess, Geoffrey Rush, Rachael Taylor e David Wenham daranno voce agli eroici gufi del film animato diretto dal regista di 300 e Watchmen
Leggi
Arriva Diablo III
A sorpresa confermata la voce che voleva i creatori di World of Warcraft al lavoro su un nuovo progetto. L’annuncio alla convention parigina di Blizzard: il terzo capitolo di Diablo è pronto a conquistare il mercato dei videogiochi d’azione
Leggi
Un saluto a Claudio Capone, voce storica del doppiaggio italiano
E' mancato Claudio Capone, attore e doppiatore. E' stato, tra l'altro, la voce italiana di Luke Skywalker e di attori come John Travolta, Alan Alda e John Malkovich
Leggi
Voce di Fiaba, l'iniziativa di S.Elpidio a Mare
La biblioteca comunale avvia un progetto di lettura estivo
Leggi