La serie televisiva I segreti di Twin Peaks, creata nel 1990 da Mark Frost e David Lynch, è una di quelle che hanno fatto epoca. Due stagioni, rispettivamente di 8 e 22 episodi, e un film che hanno segnato l'immaginario del periodo, e che a distanza di tempo continuano ad avere numerosi fan curiosi di sapere come proseguirà quella storia iniziata con l'omicidio di Laura Palmer. Ma le vicende di Twin Peaks non si sono limitate alle pellicole e hanno toccato anche la narrativa.

Già nel 1990 Jennifer Lynch, figlia di David, aveva scritto il romanzo Il diario segreto di Laura Palmer, a suo tempo tradotto da Sperling & Kupfer, andato fuori catalogo qualche anno dopo e appena ristampato da Mondadori.

Non sono invece mai stati tradotti altri libri pubblicati in quegli anni, opere come The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes, scritto da Scott Frost (fratello di Mark), una trascrizione delle registrazioni dei ricordi dell'agente Cooper dalla sua infanzia fino al momento in cui gli sono state assegnate le indagini a Twin Peaks, l'audiolibro "Diane…" – The Twin Peaks Tapes of Agent Cooper, anch'esso scritto da Scott Frost e letto dall'attore Kyle MacLachlan – interprete proprio dell'agente Cooper – contenente brani della serie e brani inediti di conversazioni rivolte dall'agente Cooper alla sua assistente Diane e la guida turistica Twin Peaks: An Access Guide to the Town e il giornale The Twin Peaks Gazette, quest'ultimo riservato agli iscritti del Fan Club ufficiale.

Poco dopo lo scadere dei famosi 25 anni indicati come successivo appuntamento con la serie all'interno della serie stessa, nel 2016 Mark Frost ha pubblicato un nuovo libro, Le vite segrete di Twyn Peaks. Si tratta di un romanzo scritto sotto forma di dossier assemblato da un misterioso archivista e annotato da un agente dell'FBI che si firma semplicemente TP. Fra le altre cose queste pagine contengono frammenti dei diari di alcuni abitanti di Twin Peaks capaci di risolvere avvenimenti rimasti misteriosi dall'epoca della seconda stagione televisiva.

In attesa della nuova stagione televisiva Twin Peaks continua a sorprendere con i suoi numerosi segreti.

L'introduzione

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Ufficio del Vicedirettore

Philadelphia, Pennsylvania

Caro Agente XXX:

Il materiale allegato è confidenziale e destinato soltanto a lei. Il dossier allegato è stato rinvenuto il 17/7/2016 in una scena del crimine che si trova ancora sotto inchiesta. Tutti i dettagli della situazione sono classificati tre livelli sopra il top secret. Il materiale le viene affidato per un'analisi esauriente, nonché per la catalogazione e i controlli incrociati con tutti i database conosciuti in regime di Codice Rosso. Abbiamo bisogno di scoprire e di verificare l'identità della persona o delle persone responsabili della compilazione di questo dossier, e abbiamo bisogno di saperlo… ieri! Antefatto: il contenuto del dossier sembra in qualche modo collegato a un'indagine condotta molto tempo fa nel nord-ovest dello Stato di Washington dall'agente speciale Dale Cooper, che all'epoca era un mio sottoposto. Il caso riguardava una serie di omicidi avvenuti in una piccola cittadina di nome Twin Peaks e nei suoi immediati dintorni, in particolar modo l'assassinio di una giovane donna di nome Laura Palmer. Quel caso è considerato chiuso, ma alcuni suoi aspetti potrebbero risultare importanti per il suo lavoro: è per questo motivo che le forniamo l'accesso a tutti i rapporti e le registrazioni dell'agente Cooper. Inoltre, in allegato troverà un documento in cui sono evidenziate le precedenti analisi effettuate dal personale del Bureau sullo stesso dossier. Si rimbocchi le maniche, cominci a lavorarci – la rapidità è essenziale – e mi riferisca al più presto tutto ciò che riesce a trovare. Cordialmente, Gordon Cole (VICEDIRETTORE)

L'autore

Mark Frost ha studiato recitazione, regia e sceneggiatura alla Carnegie Tech di Pittsburgh. Nel 1986 comincia la sua collaborazione con David Lynch. I due lavorano su alcuni progetti finché nel 1989 producono l'episodio pilota della serie I Segreti di Twin Peaks, che verrà messa in onda sul canale ABC nel 1990. Frost è autore di dieci episodi e regista di uno. Nel 1993 pubblica il suo primo romanzo The List of Seven, dando inizio così alla sua importante carriera di scrittore. Ha ricevuto un Writers Guild Award e una nomination agli Emmy per la serie televisiva Hill Street Blues. Vive a Los Angeles e nello stato di New York con la moglie e il figlio.

Mark Frost, Le vite segrete di Twin Peaks (The Secret History of Twin Peaks, 2016)

Traduzione di Stefano Massaron

Mondadori – Omnibus – Pag. 368 – 30,00 €

ISBN 9788804665106