Ricerca: «l-anno-del-fuoco-segreto»
Le cronache del ghiaccio e del fuoco: una traduzione contestata
La traduzione delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin è da anni al centro di una forte polemica. Vediamo alcuni punti del lavoro svolto da Sergio Altieri.
Leggi
La maschera e la spada
«Ricorda, giovane re! Nella tredicesima notte di Evenson, nell’anno del Leone, nascerà colei che ti spodesterà e, nello stesso giorno, i due che cambieranno le sorti del tuo impero. Lei sarà figlia di Anghinton, ma degli altri non mi è dato sapere».
Leggi
2012: i libri dell'anno
Un viaggio fra i libri più venduti dell'anno trascorso conferma il successo di George R.R. Martin e, in misura minore, di Rick Riordan e Lauren Kate, senza dimenticare autori mainstream come Luis Sepúlveda o Haruki Murakami. Ma la distanza con gli Stati Uniti è ancora tanta.
Leggi
Le maghette
Quarto capitolo dell'approfondimento del mondo dei manga, degli anime e dei loro rapporti con il fantasy e il fantastico in generale.
Leggi
George R.R. Martin, Le cronache del ghiaccio e del fuoco
Con la pubblicazione di A Dance with Dragons George R.R. Martin è arrivato al quinto romanzo della sua saga. La numerazione italiana però è ben diversa, e continua a cambiare.
Leggi
Un caffè con Leonardo Patrignani
Abbiamo intervistato l'autore di Multiversum e ci siamo fatti svelare qualche segreto sul nuovo capitolo della saga, che uscirà il prossimo febbraio. I fan potranno incontrare lo scrittore tra pochi giorni a Lucca Comics & Games.
Leggi
Game of Thrones
L'inverno sta arrivando… su console. Game of Thrones diventa un RPG per console casalinghe: si tratterà del solito titolo per rubare soldi ai fan più sfegatati della saga, o sono solo pregiudizi?
Leggi
Caro editore ti odio / 4
Ultima parte del nostro viaggio nel mondo dell'editoria dedicata al prezzo dei libri, alle loro copertine e agli aspiranti scrittori. Le vicende di Brandon Sanderson, George R.R. Martin, Terry Brooks, J.R.R. Tolkien, David Eddings, Robert Jordan e J.K. Rowling.
Leggi
Caro editore ti odio / 3
Terza parte del nostro viaggio in quattro puntate nel mondo dell'editoria. Questa volta ci soffermiamo sulle traduzioni parlando di George R.R. Martin, Steven Erikson, Patrick Rothfuss, Robert Jordan, J.K. Rowling, Marion Zimmer Bradley, J.R.R. Tolkien, Terry Pratchett, Aleksej Pechov e Andrzej Sapkowski.
Leggi