Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 12:42 pm Oggetto: Ritornano Eragon e Saphira con Brisingr |
|
|
Ritornano Eragon e Saphira con Brisingr
Leggi l'articolo. |
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 12:42 pm Oggetto: Ritornano Eragon e Saphira con Brisingr |
|
|
CHE COSA!!! un anno per tradurlo!!! negli USA il 20 settembre 2008, e in Italia autunno 2009.
Qualcuno sa spiegarmi come mai tutto questo tempo per tradurlo? |
|
Olorin
«Ultimo Elfo Inguardabile»
Messaggi: 1698 Località : dove osano le anatre
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 13:01 pm Oggetto: |
|
|
per la noia? Gli ideali sono pericolosi. La realtà è preferibile: è spietata ma preferibile.
Una scrivania ordinata è sintomo di una mente malata |
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 13:33 pm Oggetto: |
|
|
Forse si sono sbagliati a scrivere...non penso un'anno dai!!! qui in italia ci sono troppi fan e non penso che la fabbri editori vuole fare questo sbaglio.Altrimenti ci sarà una rivolta! forse volevano dire primavera o inverno 2009...
Ti riferisci che eragon è noioso? a me piace molto, sul forum e il sito fate salire in licia troisi e il suo mondo emerso (carino il libro non ho nulla da dire) però non lo trovato molto originale è una scopiazzatura tra eragon e harry poter e sinceramente Eragon è scritto meglio. |
|
Temari
«Principessa Guerriera»
Messaggi: 2053 Località : meravigliosa Sardegna
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 14:23 pm Oggetto: |
|
|
... insomma, un anno per la traduzione è un pò troppo a mio parere.... forse hanno sbagliato...chissà come mai questo cambiamento improvviso per il nome .. bo... avrei preferito un'altra E... |
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 14:46 pm Oggetto: Re: Ritornano Eragon e Saphira con Brisingr |
|
|
Blackridge ha scritto: | CHE COSA!!! un anno per tradurlo!!! negli USA il 20 settembre 2008, e in Italia autunno 2009.
Qualcuno sa spiegarmi come mai tutto questo tempo per tradurlo? |
Da dove hai ottenuto questa informazione? Sul sito ufficiale della Fabbri non la trovo... (ancora non hanno inserito niente su Brisingr !!!) In genere poi Fabbri è più veloce di Salani con le traduzioni...Nipote di Pick e Inkyfhrd ! |
|
|
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 15:11 pm Oggetto: |
|
|
La copertina ci può stare ma il nome... sarebbe stato più bello un'altra E...
@Blackridge: da dove hai preso la notizia? Sul sito della Fabbri si parla di autunno 2008
Il forum di eldest.it ha scritto: | Non sappiamo ancora una data precisa purtroppo, e ho idea che la sapremo solo fra qualche mese, ma sin d'ora posso dirti che la nostra intenzione è pubblicarlo sì in autunno, ma di quest'anno... |
|
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 15:13 pm Oggetto: |
|
|
Infatti ho modificato il post dicendo che stamattina quando ho scritto il commento c'era scritto 2009, sono ben felice che si siano sbagliati |
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 15:17 pm Oggetto: |
|
|
Scusa hai postato mentre scrivevo |
|
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 15:18 pm Oggetto: |
|
|
Nessun problema |
|
|
|
franz
«Mago»
Messaggi: 5731 Località : Milano
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 15:22 pm Oggetto: |
|
|
Colpa mia, scusate, mi è sfuggito. Ho rimesso a posto la notizia. - Sei un pessimista o un ottimista?
- Sono un pessimo ottimista |
|
Jesse Custer
«Dancer of Death»
Messaggi: 9196 Località : Ferrara / Jesi (AN)
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 17:04 pm Oggetto: |
|
|
alessandra c ha scritto: | Ti riferisci che eragon è noioso? a me piace molto, sul forum e il sito fate salire in licia troisi e il suo mondo emerso (carino il libro non ho nulla da dire) però non lo trovato molto originale è una scopiazzatura tra eragon e harry poter e sinceramente Eragon è scritto meglio. |
Ah, invece Eragon è di una originalità assurda, guarda
Cristopher Lucas Akira Kurosawa è più bello di voi.
Pick, guidaci tu! |
|
MLockeR
«Elfo»
Messaggi: 258 Località : Il Paese dei Balocchi
|
Inviato: Ven 18 Gen 2008 21:21 pm Oggetto: |
|
|
Non credo che Eragon brilli per l'originalità , ma nonostante questo la trama è carina e lo stile narrativo mi piace.
Prima di leggere quest'ultimo libro dovrò dare una ripassatina a Eldest, poiché, avendolo letto tempo fa, ricordo solo gli episodi principali. |
|
|