Sopravvissuti

Dopo averci regalato dei capolavori nel campo della fantascienza Richard K. Morgan esordisce nel fantasy con la saga A Land Fit for Heroes.

Leggi l'articolo.

Un grande merito di questo libro che in Italia sara' di notevole successo va all'impegno costante, alla professionalita' e conoscenza linguistica della Prof.ssa Struzziero Maria Antonietta. Complimenti professoressa, sei eccezionalmente super!

Al Salone del libro di Torino mi sono fermata un po' a chiacchierare allo stand Gargoyle. La persona con cui ho parlato mi ha spiegato che in un paio di occasioni la traduttrice era stata incerta su come procedere e aveva scritto a Morgan per essere sicura su come tradurre al meglio le sue parole, segno di una grande professionalità nello svolgere il suo lavoro. Altrettanto professionale Morgan aveva risposto nel giro di un paio d'ore, sciogliendo tutti i dubbi della traduttrice.