Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 0:51 am Oggetto: A dicembre il Mezzo-Sangue brasiliano |
|
|
A dicembre il Mezzo-Sangue brasiliano
Leggi l'articolo. |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 0:51 am Oggetto: A DICEMBRE IL MEZZO-SANGUE BRASILIANO |
|
|
E NOI QUANDO?
SALANI SVEGLIATI !!!
STAI INIZIANDO HA ROM...:*...
MI SA KE LO COMPRO IN INGLESE ME LO FACCIO TRADURE DAL MIO AVVOCATO E POI .... VI RACCONTO LA TRAMA!!! |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 5:54 am Oggetto: |
|
|
Invece io lo compro in portoghese e me lo faccio tradurre da Trapattoni |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 8:25 am Oggetto: Solo noi... |
|
|
Yuhuuu, Salani, se ci sei batti un colpo... che vergogna...
IO sicuramente me lo prendo in inglese...e chi riesce ad aspettare fino a ...chissà quando! |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 8:56 am Oggetto: |
|
|
Lo ha tradotto in 100 giorni, ok... ma lo ha tradotto bene o ha preso degli strafalcioni? |
|
Phoenix92
«Gollum»
Messaggi: 755 Località : Hogwarts
|
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 12:51 pm Oggetto: Re: Solo noi... |
|
|
Idril ha scritto: | che vergogna... |
è davvero una vergogna, non tanto il fatto che uscirà a natale o dopo ma il fatto che continuino a non dire nulla! Tra un po si avrà la notizia che la casa editrice conguense lo pubblicherà a natale e noi saremo ancora li ad spettare un barlume di vita dal corpo ormai inanime della Salani!!!'Dumbledore's man through and through, aren't you, Potter?'
'Yeah, I am,' said Harry. 'Glad we straightened that out.' |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 14:28 pm Oggetto: |
|
|
bhe pero' deve essere carino leggere HP in brasileiro!!!
chissa' se anche i traduttori vanno a samba e rum???
senno' il risultato è un po' ... originale!
anche in ganese non deve essere male ....
Elena |
|
Casanunda
«Bibliotecario di Babele»
Messaggi: 4288 Località : Locus Horribilis
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 14:29 pm Oggetto: |
|
|
giengi ha scritto: | bhe pero' deve essere carino leggere HP in brasileriro!!! |
Breve annotazione: in Brasile si parla portoghese. |
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 14:35 pm Oggetto: |
|
|
se è per questo nemmeno il "BRASILEIRO" è una lingua! |
|
-Kruppe-
«IppoPato»
Messaggi: 14989 Località : Darujhistan
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 15:03 pm Oggetto: |
|
|
|
|
|
Inviato: Mar 28 Giu 2005 20:53 pm Oggetto: gneee |
|
|
salaniiiii svegliatiiiii!
ma se nemmeno hanno aggiornato inserendo la recensione dell'ordine... che emeriti imbecilli disorganizzati !! -_-
che nervosismo!! anche io lo comprerò in inglese!! |
|
|
Inviato: Mer 29 Giu 2005 12:39 pm Oggetto: Re: gneee |
|
|
renè chironi ha scritto: | ma se nemmeno hanno aggiornato inserendo la recensione dell'ordine... |
è vero!! lo faccio sempre notare anche io!! Secondo me non si sono ancora accorti che l'hanno pubblicato.. 'Dumbledore's man through and through, aren't you, Potter?'
'Yeah, I am,' said Harry. 'Glad we straightened that out.' |
|
Perrin Aybara
«Fratello dei Lupi»
Messaggi: 7104 Località : dreamland
|
Inviato: Mer 29 Giu 2005 12:42 pm Oggetto: |
|
|
Ma Harry Potter in portoghese diventa...?
Enricao u'pentolao? |
|
Phoenix92
«Gollum»
Messaggi: 755 Località : Hogwarts
|
|
|