Ricerca: «ultimissima-ora-un-altra-foto-divulgata-sulla-pagina-fb-dell-autrice-nella-mattinata-di-stamani»
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Elvenking
"Sulle cicatrici di vecchie rune, migliaia di ricordi dimenticati e speranze sono scolpiti sulla pietra, simboli della mia fanciullezza perduta. Nel vento fluttua un sogno e centinaia delle mie promesse e giuramenti spezzati portati via dalla corrente. Artefatti di quel che fui…". Dalla traduzione del brano A Poem for the Firmament.
Leggi
La via della Regola di Milena Debenedetti
Torna in libreria Milena Debenedetti, col secondo capitolo della sua Saga della Regola: I Maghi degli Elementi. FantasyMagazine, per l'occasione, ha rivolto una serie di domande all'autrice che spaziano dalla scrittura, al fantasy, al fantastico italiano.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
La corsa di Davide Morosinotto
Oggi ci intratteniamo in compagnia di Davide Morosinotto. Una piacevole chiacchiarata con l'autore del romanzo La corsa della Bilancia, che ha convinto la giuria del Mondadori Junior Award a pubblicare questa sua opera prima.
Leggi
Franco Forte e l'Ucronico
Giampietro Stocco è lo scrittore conosciuto per le ucronie fantascientifiche. Franco Forte è l'autore di un romanzo che non devia dal corso della storia, pur se in forma romanzata. In comune hanno il comune rigore nella ricostruzione. La loro chiacchierata entra nel dettaglio di La Compagnia della Morte, sia dal punto di vista della tecnica di scrittura che dei contenuti.
Leggi
Luca Azzolini racconta il suo Fuoco della Fenice – alternative version
Avete gustato l'intervista precedente? Ebbene, adesso beccatevi la versione 'remix'…
Leggi
Impy Superstar: Missione Luna Park
Urmel Voll In Fahrt, Germania , 2008, Commedia
di Reinhard Klooss, Holger Tappe
Leggi