Dopo La compagnia dell'anello, è arrivata in libreria la nuova traduzione a cura di Ottavio Fatica di Le due torri, seconda parte di Il signore degli anelli di J.R.R. Tolkien.

Sulla nuova traduzione per La compagnia dell'anello di J.R.R. Tolkien

Sulla nuova traduzione per La compagnia dell'anello di J.R.R. Tolkien

Articolo di Martina Frammartino Lunedì, 2 dicembre 2019

Il signore degli anelli di J.R.R. Tolkien ritradotto da Ottavio Fatica.

Leggi

Sinossi

Le due torri
Le due torri

Nelle Due Torri la Compagnia si sgretola.

Merry e Pippin sono fatti prigionieri dalle forze del Male, ma riescono a fuggire e trovano soccorso tra gli Ent, esseri giganteschi, mezzi alberi e mezzi umani, con i quali si lanceranno all’attacco della torre di Saruman. Aragorn, Legolas e Gimli stringono un’alleanza con i guerrieri di Rohan, un popolo fiero e luminoso come l’argento di cui si veste, che per secoli ha resistito all’assalto delle tenebre. Nel frattempo Frodo e il devoto Sam continuano il loro faticoso viaggio verso il Monte Fato guidati da Gollum, l’antico possessore dell’Anello Unico. Ma spaventose creature li attendono e il loro cammino si interrompe tragicamente ancora una volta.

L'autore

J.R.R. Tolkien
J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien nacque il 3 gennaio 1892 a Bloemfontein, in Sudafrica, da genitori inglesi. Massimo studioso di letteratura medievale inglese, studiò all’Exeter College di Oxford. Insegnò lingua e letteratura anglosassone a Oxford dal 1925 al 1945, e poi Lingua e letteratura inglese fino al suo ritiro dall’attività didattica. Morì a Bournemouth, nello Hampshire, il 2 settembre 1973. Tra le sue opere, tutte pubblicate da Bompiani, ricordiamo Il Signore degli Anelli, Lo Hobbit, Il Silmarillion, I figli di Húrin, Beren e Lúthien e da ultimo La caduta di Gondolin

J.R.R. Tolkien, Le due torri (The Two Towers, 1954), traduzione di Ottavio Fatica, Bompiani, Letteraria, pagg. 59, 24€ – eBook 14,99 €