Ricerca: «il-ragazzo-che-divento-quasi-padrone-del-mondo»
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Il mestiere del traduttore
Ci ha chiesto il diritto di replica la traduttrice Valeria Galassi, che ringraziamo per averci mandato un articolo nel quale illustra il suo punto di vista sul lavoro del traduttore.
Leggi
Lino Aldani e la Fantasy Italiana
Un'indagine a ritroso nelle origini della Fantasy italiana, partendo dall'escursione nel genere di uno dei più grandi scrittori del nostro paese.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
Il mondo immaginato da Maurizio Campidelli
Immagini complesse, colorate, vivaci e visionarie: Campidelli racconta della sua passione per il disegno, degli autori che l'hanno influenzato, del lavoro di oggi e dei suoi progetti per domani
Leggi
Jari Lanzoni: colui che domò i Draghi
Abbiamo intervistato per voi l'autore che ha lanciato la collana Storie di Draghi Maghi e Guerrieri, pubblicata da Delos Books: il "domatore di Draghi", Jari Lanzoni
Leggi
La corsa di Davide Morosinotto
Oggi ci intratteniamo in compagnia di Davide Morosinotto. Una piacevole chiacchiarata con l'autore del romanzo La corsa della Bilancia, che ha convinto la giuria del Mondadori Junior Award a pubblicare questa sua opera prima.
Leggi
Umberto Maggesi: dal Viêt Nam storico al mondo fantastico di Crocicchio
L'intervista al chimico che sogna di diventare un alchimista…
Leggi
Impy Superstar: Missione Luna Park
Urmel Voll In Fahrt, Germania , 2008, Commedia
di Reinhard Klooss, Holger Tappe
Leggi