Ricerca: «io-sono-l-uomo-con-due-facce»
Silvia Castoldi & Marco Passarello: traduzioni in famiglia
Intervistiamo una coppia di professionisti, uniti anche nella vita, al loro esordio nel Fantasy, ma con ottimi precedenti nella traduzione
Leggi
Parnassus, l'uomo che voleva ingannare il diavolo
The Imaginarium of Doctor Parnassus, Francia, Canada, 2009, Fantasy
di Terry Gilliam con Christopher Plummer, Tom Waits, Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrel, Verne Troyer, Lily Cole, Andrew Garfield
Leggi
The Exterminators
di Simon Oliver (testi), Tony Moore (disegni)
The Exterminators: Bug Brothers, 2006, Planeta DeAgostini, 2008
Leggi
Elvenking
"Sulle cicatrici di vecchie rune, migliaia di ricordi dimenticati e speranze sono scolpiti sulla pietra, simboli della mia fanciullezza perduta. Nel vento fluttua un sogno e centinaia delle mie promesse e giuramenti spezzati portati via dalla corrente. Artefatti di quel che fui…". Dalla traduzione del brano A Poem for the Firmament.
Leggi
The Twelve
di J.M. Straczynski (Testi), Chris Weston (Disegni)
The Twelve, 2007, Panini Comics, 2009
Leggi
Super! Il gioco di ruolo dei supereroi
Ovvero, facciamo che io sono Batman e tu l'Uomo Ragno? È possibile con Super!, il gioco di ruolo supereroistico dalle meccaniche molto semplici, introdotto per la prima volta in Italia dalla torinese Inspired Device
Leggi
Non solo vampiri: le Fate Rumene
Entità positive o negative, le Iele sono manifestazioni della natura che permeano la cultura popolare rumena
Leggi
Harry Potter fra Libero Arbitrio e Predestinazione: due saggi e due opposte visioni a confronto
I due cardini del pensiero filosofico, che tanta parte hanno nella saga di Harry Potter, sono stati esaminati da angolature opposte in due dei molti volumi dedicati all'opera di J.K. Rowling, giungendo a conclusioni opposte. L'Incantesimo Harry Potter ravvisa una contraddizione nella trama intessuta dalla scrittrice, Harry Potter e la filosofia ravvisa invece una perfetta sintonia fra intenti e sviluppo della storia. Vediamo come e perché.
Leggi
Con gli occhi di Lothar Basler, Marco Davide
Un nemico da affrontare, un destino che lo attende inesorabile: questa la strada che Marco Davide percorre assieme al protagonista della sua poderosa trilogia, Lothar Basler.
Leggi