Ricerca: «john-roach»
Silvia Castoldi & Marco Passarello: traduzioni in famiglia
Intervistiamo una coppia di professionisti, uniti anche nella vita, al loro esordio nel Fantasy, ma con ottimi precedenti nella traduzione
Leggi
La Tomba di Dracula
di Roger McKenzie, Jim Shooter (Testi) - Gene Colan, John Buscema (Disegni) - Tom Palmer, Klaus Janson (Chine)
The Tomb of Dracula, 1980, Star Comics, 1991
Leggi
L’evoluzione del vampiro: King, Rice, Meyer e Lindqvist
Quattro famosi autori, quattro tipologie di vampiri e altrettante inquietudini…
Leggi
Carmilla e Lord Ruthven, i Vampiri dell'Ottocento
Rievochiamo alcune prime figure vampiresche della letteratura moderna, le affascinanti creature ideate da John William Polidori e da Sheridan Le Fanu
Leggi
Eastwick 1x01 - Pilot
Eastwick 1x01 - Pilot, USA, 2009, Fantastico
di David Nutter con Lindsay Price, Jaime Ray Newman, Rebecca Romijn, Paul Gross, Matt Dallas, Sara Rue, Ashley Benson, Jon Bernthal, Veronica Cartwright, Johann Urb
Leggi
Harry Potter e il Principe Mezzosangue
Harry Potter and the Half Blood Prince, USA, 2009, Fantasy
di David Yates con Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Jim Broadbent, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Tom Felton, Michael Gambon, Alan Rickman, Maggie Smith, Timothy Spall, David Thewlis, Julie Walters, Bonnie Wright
Leggi
Coraline e la porta magica
Coraline, USA, 2009, Fantastico
di Henry Selick con Dakota Fanning, Teri Hatcher, John Hodgman, Keith David, Robert Bailey Jr., Jennifer Saunders, Dawn French, Ian McShane (voci)
Leggi
Lasciami entrare
Låt den rätte komma in, Svezia, 2008, Horror
di Tomas Alfredson con Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Peter Carlberg, Ika Nord, Mikael Rahm
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi