È in pre-ordine il saggio How to misunderstand Tolkien, scritto dal nostro ex redattore Bruno Bacelli, pubblicato da McFarland & Company.
Il saggio, il cui titolo originale si potrebbe tradurre Come fraintendere Tolkien, è pubblicato negli Stati Uniti, in lingua inglese. Un risultato di cui essere molto soddisfatti per un autore italiano, se pensiamo che nel mercato anglosassone viene prodotta tantissima saggistica tolkienania, e che di quella scritta da vari autori nel nostro paese non mi risulta ne venga esportata molta all'estero.
Questo volume non è una traduzione di un libro pubblicato precedentemente in Italia, ma è scritto direttamente in lingua inglese, confrontandosi con la saggistica nella lingua del professore di Oxford.
Sinossi (tradotta)
J.R.R. Tolkien è un autore che molti amano, ma ci si dimentica che ha avuto un'accoglienza ostile da diversi critici letterari, che hanno disprezzato lui e i suoi lettori (e alcuni continuano a farlo). Altri ne hanno avuto un'opinione migliore, ma alcuni interpretano aspetti dei suoi libri o le sue convinzioni a seconda della propria convenienza. Nei decenni gli studiosi hanno sostenuto che Tolkien appartenesse a una miriade di posizioni politiche, talvolta contraddittorie fra loro. Che la loro sia una errata interpretazione o un disprezzo verso Tolkien, il risultato è una distorsione della vera figura dell'autore.
Questo libro ripercorre il discorso in un tentativo di scoprire la vera natura di un autore che spesso sfida ogni categoria. Esaminando ogni possibile sfumatura, i capitoli esplorano i cattivi del Signore degli Anelli, le sue eroine e la sua morale, e la definizione di eroismo e di fallimento. Questo libro cerca di offrire una valutazione obiettiva e realmente accurata di uno degli scrittori meno compresi del nostro tempo.
Sinossi (originale)
J.R.R. Tolkien is an author beloved by many, but people forget that he has encountered hostile reception from several literary critics, who despised (and some who continue to despise) him and his readers. Other intellectuals and critics have a more positive opinion of his work, but some read aspects of his books or his beliefs to fit their own agendas. Over the decades, scholars have claimed that Tolkien represents a myriad of (sometimes contradictory) political positions. Whether these scholars act out of disdain for Tolkien or from a simple misread of his works, the outcome is a muddled distortion of who Tolkien really was.
This book peels back the discourse in an attempt to reveal the true nature of an author who so often defies categorization. Using all possible nuance, chapters explore the villains of Lord of the Rings, its female heroines and its moral compass, as well as its definitions of heroism and failure.
This book hopes to provide a uniquely accurate and objective assessment of one of the most misunderstood writers of our time.
L'autore (in originale)
Bruno Bacelli is a fantasy literature enthusiast with a long experience as a columnist in the online magazine Fantasy Magazine, from 2007 to 2016.
He has written several novels and short stories. He lives in Milan, Italy.
L'autore (in italiano)
Bruno Bacelli è un appassionato di letteratura fantasy, con una lunga esperienza di editorialista della rivista online Fantasy Magazine dal 2007 al 2016.
Ha scritto diversi romanzi e racconti. Vive a Milano, Italia.
Bruno Bacelli, How to misunderstand Tolkien, McFarland & Company, pagg. 29,95$
1 commenti
Aggiungi un commentoSono contentissimo di leggere questo articolo riguardante la mia ultima fatica, anche se probabilmente di lettori italiani il mio libro, scritto in inglese per raggiungere un pubblico internazionale, ne vedrà pochini.
La genesi del libro è stata lunga e meriterebbe una narrazione a sé stante, basti dire che, naufragato un progetto di pubblicazione nazionale, ho deciso di fare le cose più in grande e, stento a crederci io stesso, ci sono riuscito.
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
