Ricerca: «il-doppiattore-la-voce-oltre-il-buio»
30 anni di traduzioni per Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Trofeo Letterario La Centuria - La Zona Morta 2009
La seconda edizione del premio per il miglior racconto fantasy indetto dall'Associazione Culturale La Centuria, previsti premi in denaro e in libri, oltre che la pubblicazione dei racconti classificati.
Leggi
Moctezuma di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Giorni incantevoli a Fairy Oak
Elisabetta Gnone pubblica un nuovo romanzo ambientato nel suo mondo incantato e incontra i lettori a Mare di libri
Leggi
Greg Keyes incorona una nuova regina
A oltre un anno di distanza dalla sua pubblicazione in lingua originale Fanucci traduce il romanzo conclusivo della Saga dei regni delle spine e delle ossa
Leggi
Acque Oscure
In edicola Epix, la collana da edicola che la Mondadori dedica ai romanzi Fantasy, Horror e del Sovrannaturale. Oltre a un romanzo di Terry Brooks è in edicola anche una antologia di racconti di Valerio Evangelisti.
Leggi
La seconda stagione di True Blood: nuovo promo e indiscrezioni sulla trama
Alan Ball, il creatore della serie rivela cosa si dovranno aspettare i telespettatori per il futuro di Sookie Stackhouse e del vampiro Bill Compton
Leggi
Tutte le anime della mummia. La vita oltre la morte ai tempi di Sety I
A Chianciano (Siena) una mostra di antichi reperti egizi provenienti dalle maggiori collezioni italiane e la ricostruzione parziale di una delle sepolture faraoniche più grandi della Valle dei Re.
Leggi
Tradurre è tradire? Ce lo svela Valeria Galassi
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
Matteo Mazzucca vince il premio Giovanni Arpino
Oltre al buon successo di vendite, il romanzo di ambientazione piratesca del giovane scrittore italiano, vince il prestigioso premio letterario.
Leggi