Ricerca: «traduzione-e-bildung»
Animali fantastici e dove trovarli: la magia secondo Eddie Redmayne e altre novità
Le ultime novità dal set dell'atteso prequel sul mondo prima di Harry Potter, con la traduzione di una lunga intervista rilasciata da Eddie Redmayne che racconta minuziosamente la propria esperienza non solo nei panni di Newt Scamander, ma anche col mondo di Harry Potter.
Leggi
Il trono di spade: tutti i modi per arrivare a Hodor
21 versioni della traduzione del passaggio culminante del quinto episodio della sesta stagione, nel quale scopriamo le origini di Hodor. ATTENZIONE SPOILER!!!
Leggi
Il tuo racconto letto in tutto il mondo con il nuovo concorso letterario di Wizards & Blackholes
Un concorso letterario da una giovane casa editrice. In palio anche la traduzione in inglese e la pubblicazione nel mercato internazionale degli ebook.
Leggi
La rivalsa delle scimmie
Ritorna in libreria, con una nuova traduzione, il romanzo distopico La Scimmia e l'essenza di Aldous Huxley.
Leggi
Il principe dei fulmini: intervista a Mark Lawrence e a Leonardo Leonardi
In esclusiva per Fantasy Magazine, l'autore e il traduttore italiano del Principe dei fulmini ci parlano del primo volume della trilogia fantasy The Broken Empire e dell'approccio con il mondo della traduzione
Leggi
Mondadori punta su George R.R. Martin: mai più unicorni
I fuochi di Valyria, le riedizioni di A Storm of Swords e A Clash of Kings, la serie delle Wild Cards e Tuf Voyaging: sono molti i progetti che ruotano intorno all'autore delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. E un paio di richieste dei fan vengono finalmente accontentate, tra le quali la revisione della controversa traduzione.
Leggi
La danza dei draghi
Dopo I guerrieri del ghiaccio e I fuochi di Valyria si conclude la traduzione di A Dance with Dragons, quinto romanzo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin.
Leggi
Lucchetti babbani e medaglioni magici: ecco la ristampa aggiornata!
E' finalmente in libreria la nuova edizione ampliata e aggiornata del saggio sulla traduzione in italiano dei romanzi di Harry Potter.
Leggi
Lo Hobbit, La compagnia dell'anello, Le due torri, Il ritorno del re
I romanzi di J.R.R. Tolkien tornano in libreria in una nuova edizione e, almeno in un caso, con una nuova traduzione.
Leggi