Buona giornata a tutti!


Autore Messaggio
Strega Bianca
Hobbit
Messaggi: 2
MessaggioInviato: Lun 03 Ott 2016 15:12 pm    Oggetto: Buona giornata a tutti!   

Mi chiamo Strega Bianca. Sono una grande appassionata di libri fantasy e come tanti di voi ho una particolare predilezione per il grande Tolkien. Ho letto le sue opere in russo (la mia madrelingua) e sarei curiosa di gustare il Signore degli Anelli anche in lingua originale per scoprire se la traduzione rendesse giustizia al suo creatore. Qualcuno di voi ha già avuto l’occasione di paragonare l’edizione inglese alla traduzione italiana?
Manex
Apprendista Stregone
Messaggi: 1288
Località: Milano
MessaggioInviato: Mar 04 Ott 2016 9:18 am    Oggetto:   

Benvenuta! Purtroppo non ho mai letto l'originale de Il signore degli anelli, pertanto non entro nel merito della sua traduzione.
Ciao
Emanuele
DM1
Arsore di ponti
Messaggi: 1236
MessaggioInviato: Mar 04 Ott 2016 9:49 am    Oggetto:   

Benvenuta!
l'assassino
Gran cavaliere del riposo
Messaggi: 2130
Località: Sparta vicino al pozzo
MessaggioInviato: Mar 04 Ott 2016 20:45 pm    Oggetto:   

Ben arrivata
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Benvenuti e avvertenze per i visitatori Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum