Ricerca: «la-voce-del-lupo»
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Moctezuma
Racconto di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
La strada di Francesco Barbi
L'evoluzione, la formazione e l'esordio di Francesco Barbi, nuova voce del fantasy italiano, ricostruite con lui stesso.
Leggi
Il volto dietro Shanna O'Manley: Debora Vannini
Chi si cela dietro Shanna O'Manley? Un'autrice italiana che "vive in una casa nel bosco, vicino Firenze". Una scrittrice che si divide fra lettura, scrittura e pittura. Una nuova voce del fantasy italiano.
Leggi
La voce del Mondo Emerso, Licia Troisi
Per mezzo della sua voce ci ha raccontato le incredibili storie di Nihal e Dubhe, del Tiranno e della sua Setta. Ora, prima di immergerci ancora una volta nel Mondo Emerso assieme a una nuova eroina, Adhara, abbiamo voluto fare una lunga chiacchierata con l'autrice di queste vicende, Licia Troisi.
Leggi
Oltre i cieli di Empyrea, Claudio Tassitano
Una nuova intervista per FantasyMagazine. Questa volta si svela per noi Claudio Tassitano, autore di Arthur e lo stregone Nero. Fra maghi oscuri e terre ostili da attraversare, scopriamo assieme una nuova voce del fantasy nostrano.
Leggi
Mantova Comics & Games: maghi, supereroi e antichi cavalieri
Vi raccontiamo com’è andata la seconda edizione della fiera di fumetti e videogiochi di Mantova
Leggi
Letizia Ciampa, doppiatrice di Hermione Granger
Enrica Dusi intervista la diciannovenne Letizia Ciampa, voce italiana della migliore amica di Harry e Ron
Leggi