Ricerca: «or-how-jk-rowling-killed-harry-potter»
Le cronache del ghiaccio e del fuoco: una traduzione contestata
La traduzione delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin è da anni al centro di una forte polemica. Vediamo alcuni punti del lavoro svolto da Sergio Altieri.
Leggi
Lucchetti babbani e medaglioni magici. Nuova edizione riveduta e ampliata.
di Ilaria Katerinov
2012, Camelozampa, 2012
Leggi
La Metafisica di Harry Potter
Pubblichiamo qui di seguito il capitolo 7 del nuovo saggio di Marina Lenti, che tratta dei temi soprannaturali della saga potteriana.
Leggi
Caro editore ti odio / 4
Ultima parte del nostro viaggio nel mondo dell'editoria dedicata al prezzo dei libri, alle loro copertine e agli aspiranti scrittori. Le vicende di Brandon Sanderson, George R.R. Martin, Terry Brooks, J.R.R. Tolkien, David Eddings, Robert Jordan e J.K. Rowling.
Leggi
Caro editore ti odio / 3
Terza parte del nostro viaggio in quattro puntate nel mondo dell'editoria. Questa volta ci soffermiamo sulle traduzioni parlando di George R.R. Martin, Steven Erikson, Patrick Rothfuss, Robert Jordan, J.K. Rowling, Marion Zimmer Bradley, J.R.R. Tolkien, Terry Pratchett, Aleksej Pechov e Andrzej Sapkowski.
Leggi
Harry Potter e la camera dei segreti, nuova traduzione
Una serie di considerazioni e valutazioni sulla iniziativa di Stefano Bartezzaghi & co. per Salani, che ripropone in edizione economica una "nuova" traduzione del secondo capitolo della saga di Hogwarts.
Leggi
I segreti di Nicholas Flamel l’immortale
Uno sguardo dietro le quinte della saga fantasy di Michael Scott, tra citazioni classiche, echi di fantascienza e magie elementali.
Leggi