Ricerca: «frozen-il-regno-del-ghiaccio»
Silvia Castoldi & Marco Passarello: traduzioni in famiglia
Intervistiamo una coppia di professionisti, uniti anche nella vita, al loro esordio nel Fantasy, ma con ottimi precedenti nella traduzione
Leggi
George R.R. Martin, cronologia di una saga che sembra infinita
Quanti volumi compongono Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco? Per saperlo facciamo il punto sulle varie opere pubblicate fino a questo momento
Leggi
Sua luminosa oscurità, Gabriella Mariani
Due chiacchiere con l'autrice del Trentesimo regno, primo volume di una trilogia fantasy lontana dai soliti schemi
Leggi
Il trentesimo regno
FantasyMagazine pubblica un brano dal romanzo d'esordio di Gabriella Mariani, primo capitolo della trilogia del Cammino contorto
Leggi
Il Clan della Lupa - La guerra delle Streghe, vol. 1
di Maite Carranza
El clan de la Lloba, 2005, Tea, 2009
Leggi
Faccia a Faccia con G.L. D'Andrea
L'autore di Wunderkind – Una lucida moneta d'Argento si intrattiene con i lettori di FantasyMagazine, parlandoci del suo primo romanzo.
Leggi
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Moctezuma
Racconto di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Lino Aldani e la Fantasy Italiana
Un'indagine a ritroso nelle origini della Fantasy italiana, partendo dall'escursione nel genere di uno dei più grandi scrittori del nostro paese.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi