15. King con (Xena contro il re degli imbroglioni)

Xena cerca l'aiuto di due giocatori per incastrare il malvagio proprietario di un casino che ha quasi ucciso Corilo. Prepara un piano per fargliela pagare e allo stesso tempo si trova attratta da uno degli uomini.

16. When in Rome… (Xena e il triumvirato di Roma)

Il condottiero Vercinix e' stato catturato dall'armata di Cesare e portato a Roma per essere giustiziato, ma Xena corre a salvarlo. Dopo un combattimento nel colosseo di fronte a Cesare, Xena scambia un generale romano che ha catturato con Vercinix e fugge da Roma.

17. Forget me not (Xena e l'ossessione di Olimpia)

Olimpia, ancora turbata dal suo diverbio con Xena, cerca di dimenticare definitivamente tutto al tempo di Mnemosine. Dopo un lungo viaggio attraverso mille ostacoli e contrastata dalla magia di Marte, alla fine si rende conto che deve conservare i suoi ricordi spiacevoli per poter avere anche quelli felici.

18. Fins, femmes and gems (Xena e la stella del mare)

Xena, Olimpia e Corilo vengono colpiti da un incantesimo che li rende ossessionati (Corilo con un uomo scimmia, Olimpia con se stessa e Xena con la pesca). Durante l'incantesimo Xena e gli altri recuperano una gemma che rappresenta la stella polare dai banditi che l'avevano rubata a Venere.

19. Tsunami (Xena e il presagio di sventura)

Xena e Olimpia sono intrappolate su una nave che affonda e si incaglia sui fondali marini. Con l'aiuto di Autolycus (che le aveva fatte salire sulla nave), riescono a fuggire salvandosi sulle coste.

20. Vanishing act (Xena e la statua della pace)

Un'enorme statua sparisce da un villaggio proprio mentre Autolycus si trova li', ma egli giura a Xena e Olimpia di non essere il colpevole. Cosi' le due donne si travestono da mercanti per smascherare il colpevole.

21. Sacrifice (Xena e la rinascita di una dea)

Speranza sta per rinascere grazie al sacrificio dell'amica di Olimpia, Seraphin. Xena e Olimpia cercano di impedirlo ma sono ostacolate da Marte e Callisto.

22. Sacrifice part II (Xena e il sacrificio supremo)

Xena e Olimpia devono fermare Speranza prima che liberi Dahak sulla terra. Inaspettatamente ricevono l'aiuto di Callisto che affronta Marte e Speranza.

Quarta stagione

1. Adventures in the sin trade (Xena nel regno delle ombre) Xena visita l'aldilà per scoprire il destino di Olimpia e delle Amazzoni.

2. Adventures in the sin trade part II (Xena e i cancelli dell'eternità)

Xena cerca di far ottenere alle Amazzoni il potere della sciamana.

3. A family affair (Xena contro il distruttore)

Xena affronta il distruttore, e lo sconfigge con l'aiuto di Olimpia che si finge la ragazza che lui cerca, Speranza.

4. In sickness and hell (Xena e la fuga di Argo)

il cavallo di Xena viene fatto prigioniero dagli Sciti, mentre i nostri eroi incontrano un coniglio assassino.

5. A good day (Xena e la battaglia di Farsalo)

Xena cerca di sottrarre un villaggio dall'assalto delle truppe di Cesare.

6. A tale of two muses (Xena e la leggenda delle due muse)

Xena e Olimpia difendono una ragazza di un villaggio che ha danzato andando contro le regole della sua comunità.

7. Locked up and tied down (Xena e l'isola degli squali)

Xena viene imprigionata per le sue vecchie colpe.

8. Crusader (Xena e il segreto di Nerissa)

Una donna chiede a Xena ed Olimpia di unirsi a loro contro un mercante di schiavi in seguito ad alcune visioni che ha avuto.

9. Past imperfect (Xena e la pietra di Issione)

durante un assedio Xena si confronta con il suo passato e una vecchia nemica.

10. Key to the kingdom (Xena e la corona di Minerva)

Xena incontra un re costretto a diventare bambino per espiare le sue colpe.

11. Daughter of Pomira (Xena e la figlia di Policne)

Xena affronta alcuni suoi vecchi compagni che hanno rapito una ragazza.

12. If the shoe fits (Xena e la favola a lieto fine)

Gabrielle racconta ad una bambina una rilettura della fiaba di Cenerentola con personaggi noti…

13. Paradise found (Xena nel giardino incantato)

Xena e Gabrielle si trovano in una sorta di mondo parallelo, alla lunga prigioniere.

14. Devi (Xena contro Devi, la dea indù)

Olimpia è posseduta dallo spirito di una dea arcana che le ha dato poteri nuovi..

15. Between the lines (Xena e il suo karma)

durante il viaggio in India, Xena viene posseduta da uno spirito arcano.

16. The way (Xena contro i demoni d'Intrjit)

Xena di allea con un dio indù per salvare Olimpia.

17. The play's the thing (Xena e Olimpia messaggere di pace)

Al ritorno dall'India, Olimpia si lascia convincere a fare uno spettacolo teatrale della sua esperienza.

18. The convert (Xena e l'alternativa di Critone)

Xena rincontra Naiara, ancora perseguitata dagli spiriti.

19. Takes one to know one (Xena contro la dea Discordia)

Un'antica compagna di Xena viene assassinata.

20. Endgame (Xena e la sconfitta di Pompeo)

le amazzoni sotto il comando di Gabrielle si preparano ad attaccare l'esercito romano.

21.Ides of March (Xena e le idi di marzo)

L'ultimo scontro tra Xena, Gabrielle e i romani avrà un esito tragico…

22. Dejà vu all over again

Episodio inedito in Italia. Una donna di oggi forse scopre di essere la reincarnazione di Xena