Mentre la nuova opera di Christopher Paolini, Eldest, sta infrangendo il record di vendite del precedente Eragon, ed è arrivata addirittura a scalzare Harry Potter e il Principe Mezzo-Sangue dalle classifiche di vendita di Amazon.com, alcuni 'topi da biblioteca' dell'Iowa si sono accorti di un grossolano errore operato dalla casa editrice, la Random House Inc.

Infatti, l'1% del milione e trecentomila copie della prima tiratura contiene ben 32 pagine che non appartengono al romanzo di Paolini, bensì al prossimo volume di Cornelia Funk, Inkspell, in uscita a settembre.

La maggior parte delle copie difettose si concentra nell'area di New York e del New Jersey e non è difficile prevedere che esse diventeranno oggetto di intensa ricerca collezionistica.