Ricerca: «doni-o-reliquie-appunti-sulla-traduzione-di-harry-potter-7»
La Metafisica di Harry Potter
Pubblichiamo qui di seguito il capitolo 7 del nuovo saggio di Marina Lenti, che tratta dei temi soprannaturali della saga potteriana.
Leggi
Caro editore ti odio / 4
Ultima parte del nostro viaggio nel mondo dell'editoria dedicata al prezzo dei libri, alle loro copertine e agli aspiranti scrittori. Le vicende di Brandon Sanderson, George R.R. Martin, Terry Brooks, J.R.R. Tolkien, David Eddings, Robert Jordan e J.K. Rowling.
Leggi
Caro editore ti odio / 3
Terza parte del nostro viaggio in quattro puntate nel mondo dell'editoria. Questa volta ci soffermiamo sulle traduzioni parlando di George R.R. Martin, Steven Erikson, Patrick Rothfuss, Robert Jordan, J.K. Rowling, Marion Zimmer Bradley, J.R.R. Tolkien, Terry Pratchett, Aleksej Pechov e Andrzej Sapkowski.
Leggi
Caro editore ti odio / 2
Seconda tappa del nostro viaggio in quattro parti nel mondo dell'editoria, con i riflettori puntati sulla differenza fra libri e romanzi, sulle saghe incompiute e sui tempi di attesa per la pubblicazione di un nuovo volume. Le vicende editoriali di George R.R. Martin, Steven Erikson, Jacqueline Carey, Robin Hobb, Jack Whyte, Lisa Jane Smith, J.R.R. Tolkien, Tad Williams, Brandon Sanderson, Robert Jordan, Terry Brooks, Jonathan Stroud, David Eddings, Sean Russell e Mark Robson.
Leggi
True Blood, qualche riflessione
Alla luce delle ultime novità sulla prossima stagione del serial tratto dai romanzi di Charlaine Harris, riflettiamo sulle scelte creative dei produttori.
Leggi
Harry Potter e la camera dei segreti, nuova traduzione
Una serie di considerazioni e valutazioni sulla iniziativa di Stefano Bartezzaghi & co. per Salani, che ripropone in edizione economica una "nuova" traduzione del secondo capitolo della saga di Hogwarts.
Leggi
I segreti di Nicholas Flamel l’immortale
Uno sguardo dietro le quinte della saga fantasy di Michael Scott, tra citazioni classiche, echi di fantascienza e magie elementali.
Leggi