Ricerca: «executive-vp-david-m-murch-s-adventures-in-zametherea»
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Coraline e la porta magica
Coraline, USA, 2009, Fantastico
di Henry Selick con Dakota Fanning, Teri Hatcher, John Hodgman, Keith David, Robert Bailey Jr., Jennifer Saunders, Dawn French, Ian McShane (voci)
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
Chi detesta il Cavaliere Oscuro?
Non è andata molto bene per il film di Nolan, 8 candidature, ma a parte quella di Heath Ledger, nessuna nelle categorie più prestigiose. Sulla base di alcune riflessioni pubblicate da SciFi Wire, aggiungiamo qualche considerazione in più.
Leggi
Il volto dietro Shanna O'Manley: Debora Vannini
Chi si cela dietro Shanna O'Manley? Un'autrice italiana che "vive in una casa nel bosco, vicino Firenze". Una scrittrice che si divide fra lettura, scrittura e pittura. Una nuova voce del fantasy italiano.
Leggi
X-Files: Voglio crederci
The X-Files: I want to believe, USA, 2008, Fantastico
di Chris Carter con David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet, Billy Connolly, Xzibit, Mitch Pileggi
Leggi
I Ribelli del Mondo Oscuro
di David Anthony Durham
Acacia: Book I: The War with the Mein, Edizioni Piemme, 2008
Leggi
Il Cavaliere Oscuro
The Dark Knight, USA, 2008, Fantastico
di Christopher Nolan con Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Morgan Freeman
Leggi