Ricerca: «la-reputazione-chi-dice-cosa-di-chi»
Il mestiere del traduttore
Ci ha chiesto il diritto di replica la traduttrice Valeria Galassi, che ringraziamo per averci mandato un articolo nel quale illustra il suo punto di vista sul lavoro del traduttore.
Leggi
Speculazioni su Harry Potter and The Deathly Hallows
Conosciamo il titolo e pochissime cose del contenuto. Proviamo allora a ipotizzare cosa ci riserverà il capitolo conclusivo della saga più letta nel mondo
Leggi
Tru Calling: cosa fareste se poteste cambiare il passato?
Atmosfere oscure e inquietanti per Elisa Dushku, protagonista di un telefilm che fa parlare i morti. Letteralmente
LeggiIl cuore di ghiaccio del Wendigo 21
Quanto è forte l’amore dell’uomo per la vita?Cosa si è disposti a fare quando si ha davvero fame?E quanto è alto il prezzo da pagare
Leggi
Tra sogno e veglia: Neil Gaiman
Neil Gaiman? Quello che ha scritto Sandman? Uno dei tre guru del fumetto americano moderno? L’amicone di McKean? Quello di American Gods? Di MirrorMask? Di Beowulf? Di Stardust? Di Coraline? Di Anansi Boys? Quello che ogni cosa che scrive vince un premio?
Leggi
Il fascino del mito e la magia dell’arte: Alan Lee
“Come illustratore, il mio intento non è di dettare come le cose dovrebbero apparire, ma servire la visione dell’autore e creare un’atmosfera, uno spazio tra le parole dove l’occhio e la mente possono vagare e immaginare da sè cosa accadrà poi.” Alan Lee
Leggi
Vedo e Prevedo
Che cosa accadrà nel nuovo libro di Harry Potter? Facciamo il punto sul nuovo romanzo, su ciò che c’è di certo e su ciò che possiamo prevedere dagli indizi che la Rowling ha sparso qua e là nel suo sito
Leggi
Il vento di Novembre
Racconto di Salvatore Perillo
Non è per niente facile, da vivi, ridere della morte. La ragione è nota: risiede nell’assoluta, dolorosa incertezza del dopo. E’ dunque un'irrimediabile ignoranza a spaventare piuttosto che la consapevolezza di una terribile condizione. Da qui l’atavico desiderio di ghermire il segreto dell’immortalità. Ma forse la risposta è già nell’enunciazione dell’enigma, e c’è chi, come Jorge Luis Borges, ne insinua il sospetto: “Essere immortale è cosa da poco, tutte le creature lo sono, giacché ignorano la morte”.
Leggi29. I blocchi dell'estro
Compreso che l’assenza dell’ideazione e della pianificazione è per me una cosa più dannosa che vantaggiosa, ora scenderò nello specifico per farvi capire come mai la penso così. Una cosa la posso anticipare: è per esperienza personale che non credo al “non-metodo”. Che poi io sia limitato…
Leggi19. A piccoli passi
Scelto il ritmo a cui batterà il vostro romanzo, non ci resta che capire bene cosa è importante di un singolo battito, affinché si armonizzi con gli altri.
Leggi