Libri: Approfondimenti (pagina 59)
Volti da Sanctuary
Alcuni degli autori che hanno preso parte all'antologia-romanzo Sanctuary si raccontano per noi di FantasyMagazine. Un'intervista a viso aperto, dove ognuno di loro ci racconta la sua personale esperienza in questa sfida narrativa, fra curiosità, novità sui loro prossimi progetti e molto altro ancora
Leggi
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Guerra termonucleare globale in salsa fantasy: un anno dopo
Un bilancio, a un anno di distanza, sul fantasy baby boom e le polemiche che lo investirono ai tempi della sua comparsa
Leggi
Il mestiere del traduttore
Ci ha chiesto il diritto di replica la traduttrice Valeria Galassi, che ringraziamo per averci mandato un articolo nel quale illustra il suo punto di vista sul lavoro del traduttore.
Leggi
Gianfranco Viviani, il fiuta successi
Una intervista a più voci a uno dei principali protagonisti della scena editoriale italiana, artefice dei recenti exploit editoriali della Delos Books.
Leggi
Lyon BD – Festival del Fumetto di Lione
Una visita alla quarta edizione del festival del fumetto di Lione: fumetti, autori, giochi da tavolo e addirittura sculture futuristiche.
Leggi
La via della Regola di Milena Debenedetti
Torna in libreria Milena Debenedetti, col secondo capitolo della sua Saga della Regola: I Maghi degli Elementi. FantasyMagazine, per l'occasione, ha rivolto una serie di domande all'autrice che spaziano dalla scrittura, al fantasy, al fantastico italiano.
Leggi
Lino Aldani e la Fantasy Italiana
Un'indagine a ritroso nelle origini della Fantasy italiana, partendo dall'escursione nel genere di uno dei più grandi scrittori del nostro paese.
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi
Nicola Brunialti presenta il suo Pennino Finnegan
Nicola Brunialti, già autore di tre cartonati dedicati all'infanzia, è ora reduce dalla fatica del suo primo romanzo. Ecco qualche 'dietro le quinte'.
Leggi