Moonacre cambia titolo

Il film diretto dal regista di Un ponte per Terabithia, tratto dal romanzo di Elizabeth Goudge, interpretato dalla prezzemolina Dakota Blue Richards, cambia titolo italiano.

La locandina del film ingrandisci

Sembra che ai distributori piaccia seguire due vie completamente alternative negli ultimi tempi: lasciare il titolo originale, oppure cambiarlo inserendo sottotitoli, che magari talvolta richiamano i contenuti della storia, ma talvolta no.

ll film I segreti di Moonacre, in uscita il 17 Aprile, cambia titolo e uscirà come Moonacre — I segreti dell'ultima luna.

 

Il film, tratto dal romanzo Little White Horse dalla scrittrice gallese Elizabeth Goudge pubblicato nel 1946, è ambientato nel 1840:  narra le vicende dell'orfana Maria Merryweather nel viaggio che, in compagnia della tata Miss Heliotrope e del cane Wiggins, compie verso il misterioso Feudo di Moonacre, nell'ovest dell'Inghilterra. La bimba si ritrova a vivere nell'antica casa di famiglia, piena di segreti e misteri in un mondo sospeso nel tempo. Qui scopre di essere l'ultima principessa della Luna, mentre il cugino Sir Benjamin appartiene al ramo della famiglia dei Merryweather del Sole, e di avere pochissimo tempo per rimediare ai misfatti dei suoi antenati e salvare il regno di Moonacre dall'oblio dell'oceano. Nell'impresa è aiutata da una serie di personaggi e bestie magiche, tra cui spicca l'unicorno che da nome al romanzo, ma sarà solo grazie all'abnegazione e alla perseveranza che riuscirà nell'impresa.

 

La pellicola è diretta da Gabor Csupo (Un ponte per Terabithia).

La piccola Merryweather è intepretata da  Dakota Blue Richards (La bussola d'oro). Nel cast sono presenti Ioan Gruffudd (Fantastici Quattro), nel ruolo di Sir Benjamin, il mitico Tim Curry (Rocky Horror Picture Show) sarà il malvagio Coeur De Noir, Natascha McElhone (The Truman Show) sarà Loveday, Juliet Stevenson (Infamous) interpreterà la tata miss Heliotrope.

 

Dal romanzo era stata tratta una miniserie televisiva in sei parti già nel 1994.

 

Video temporaneamente disabilitato

Abbiamo ricevuto comunicazioni dalla SIAE secondo cui ora per pubblicare trailer e video occorrerebbe una licenza della SIAE stessa. Una licenza con costi elevati, restrizioni e in generale del tutto priva di senso per concedere la pubblicazioni di quelli che sono quasi sempre in sostanza filmati pubblicitari.

La richiesta della SIAE a nostro avviso non è sostenuta dalla legge, tuttavia portiamo avanti la nostra protesta per il momento non pubblicando più alcun filmato.

Per saperne di più

Autore: Emanuele Manco - Data: 26 febbraio 2009 - Fonte: Ufficio Stampa MovieMax

Vota questo articolo

Voti dei lettori

4 voti ricevuti

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Che diavolo centra con Harry Potter?

» postato da Davos Seaworth alle 17:23 del 07-06-2009

2 Pare solo l'aspetto gastronomico abbia un certa attinenza: la Rowling si sarebbe ispirata al libro da cui è tratto Moonacre per descrivere i cibi. IMO scrivere sulla locandina "tratto dal romanzo che ha ispirato la saga di HP" è stato un passo falso :roll:

» postato da Asher_85 alle 17:37 del 07-06-2009

3 « IMO scrivere sulla locandina "tratto dal romanzo che ha ispirato la saga di HP" è stato un passo falso :roll:» passo furbetto cmq ;)

» postato da Marina alle 21:21 del 07-06-2009

4 Mica tanto, se lo vedono gli avvocati della rowling altro che mangiamorte! :D

» postato da Barbagianni alle 21:50 del 07-06-2009

5 Più che altro ero sul punto di prendere a calci un cartone pubblicitario di Moonacre per quella frase :roll:

» postato da Asher_85 alle 22:42 del 07-06-2009

6 «Mica tanto, se lo vedono gli avvocati della rowling altro che mangiamorte! :D» guarda, a mio avviso Rowling, Warner e relativo team di avvocati in tutit quetsi anni si sono già resi abbastanza ridicoli, quindi voglio essere buona e dare loro il beneficio del dubbio sul fatto che non possano cadere più in basso di quanto abbian già fatto. E cmq non li vedo messi bene, la sentenza Hari Putar secondo me ha raffreddato gli ardori bellici... 8)

» postato da Marina alle 10:13 del 08-06-2009

7 Ma sto film è uscito? Ma quando esce, alla fin fine?

» postato da eNKay alle 14:46 del 08-06-2009

8 Non usciva tra qualche giorno? Forse il 12? Non ricordo :roll:

» postato da Asher_85 alle 14:58 del 08-06-2009

9 Dalle mie parti il 12, ma penso anche nel resto dello stivale.

» postato da Albacube alle 15:05 del 08-06-2009

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.