Maryse sospirò. — Pensavamo che avrebbe attaccato Idris, tutti i sospetti si concentravano su quell’obiettivo.

Non sugli istituti.

— Quindi Sebastian ha fatto quello che non vi aspettavate — intervenne Jace. — Peccato che lui faccia sempre quello che non vi aspettate. forse il Conclave dovrebbe pensarci, no? — fece una pausa. — Ve lo avevo detto. Vi avevo detto che avrebbe voluto altri soldati.

— Jace, così non ci sei d’aiuto — lo rimproverò Maryse.

— Non ci stavo nemmeno tentando.

— Io pensavo che il suo primo attacco sarebbe stato qui — disse Alec. — A parte quello che stava dicendo Jace, che comunque è vero, tutti quelli che lui odia o ama sono qui.

— Lui non ama nessuno — esplose Jocelyn.

— Mamma, basta. — Clary sentiva il cuore che le martellava dolorosamente nel petto, ma, allo stesso tempo, provava uno strano senso di sollievo. tutto quel tempo passato ad attendere il ritorno di Sebastian, e adesso era successo davvero. l’attesa era finita: ora sarebbe iniziata la guerra. — Quindi che cosa dovremmo fare? fortifica-

re l’istituto? Nasconderci?

— lasciami indovinare — rispose Jace con un tono che grondava sarcasmo. — il Conclave ha indetto un Consiglio. un’altra riunione!

— il Conclave ha ordinato l’evacuazione immediata — rispose Maryse. A quella notizia, tutti rimasero senza parole, persino Jace. — tutti gli istituti devono essere sgombrati. Tutti gli Shadowhunters devono fare ritorno ad Alicante. le difese attorno a Idris verranno raddoppiate a partire da domani. Nessuno sarà più in grado di entrare né di uscire.

Isabelle deglutì. — E quando ce ne dovremmo andare da New York?

Maryse si drizzò sulla schiena. Parte dei suoi modi autoritari aveva fatto ritorno: la bocca era una linea sottile, la mascella irrigidita dalla determinazione. — Andate a fare le valigie — annunciò. — Partiamo stanotte.

© 2014 Cassandra Clare, llC

© 2014 Arnoldo Mondadori editore s.p.A., Milano, per l’edizione italiana titolo dell’opera originale The Shadowhunters: City of Heavenly Fire

Traduzione di Manuela Carozzi e Raffaella Belletti