Ricerca: «doni-o-reliquie-appunti-sulla-traduzione-di-harry-potter-7»
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Elvenking
"Sulle cicatrici di vecchie rune, migliaia di ricordi dimenticati e speranze sono scolpiti sulla pietra, simboli della mia fanciullezza perduta. Nel vento fluttua un sogno e centinaia delle mie promesse e giuramenti spezzati portati via dalla corrente. Artefatti di quel che fui…". Dalla traduzione del brano A Poem for the Firmament.
Leggi
Lacrime di Drago per Luigi Brasili
Una lunga chiacchierata con l'autore di Lacrime di Drago, il nuovo romanzo fantasy della collana Storie di Draghi, Maghi e Cavalieri edita Delos Books.
Leggi
Sviluppo del romanzo fantastico italiano di ambientazione mediterranea. La questione med-fantasy.
Un interessante contributo sull'odierno fantasy italiano, scritto da tre autori molto rappresentativi.
Leggi
Umberto Maggesi: dal Viêt Nam storico al mondo fantastico di Crocicchio
L'intervista al chimico che sogna di diventare un alchimista…
Leggi
Luca Azzolini racconta il suo Fuoco della Fenice – alternative version
Avete gustato l'intervista precedente? Ebbene, adesso beccatevi la versione 'remix'…
Leggi
Chi detesta il Cavaliere Oscuro?
Non è andata molto bene per il film di Nolan, 8 candidature, ma a parte quella di Heath Ledger, nessuna nelle categorie più prestigiose. Sulla base di alcune riflessioni pubblicate da SciFi Wire, aggiungiamo qualche considerazione in più.
Leggi
La compagnia di Franco Forte
Una lunga chiacchierata in compagnia di Franco Forte, autore di romanzi storici, editor, curatore, traduttore, sceneggiatore TV… Insomma, un instancabile adepto della parola scritta.
Leggi
Ember - Il mistero della città di luce
City of Ember, USA, 2008, Fantastico
di Gil Kenan con Saoirse Ronan, Harry Treadaway, Bill Murray, Tim Robbins, Martin Landau.
Leggi