Ricerca: «le-sfide-di-una-traduzione»
Gaiman blogga in lingua e non
Colloquio con Sergio Pastore, creatore e unico collaboratore del sito che si occupa della traduzione del Journal di Neil Gaiman.
Leggi
La Via per la Terra di Mezzo
Presto nelle librerie la prima traduzione italiana del testo fondamentale di critica Tolkieniana di Tom Shippey A Road To Middle Earth
Leggi
Misteri, enigmi e Mezzo-Sangue
Un'altra strana traduzione per Harry Potter e il Principe Mezzo-Sangue
Leggi
Harry Potter al Festival del Latino e del Greco antico
La traduzione di Harry Potter e la pietra filosofale al primo festival europeo delle due lingue simbolo della cultura europea
Leggi
Pinocchio sbarca in Cambogia
L'organizzazione non governativa italiana CIAI ha reso possibile la traduzione, in lingua khmer, del classico di Collodi
Leggi
Harry Potter e le lingue morte
Nuova traduzione di Harry Potter e la pietra filosofale: questa volta tocca al greco
Leggi
Harry Potter in greco antico
La traduzione a opera di un insegnante di Bedford. E fra poco il maghetto arriva anche in gaelico
Leggi
Harry Potter e l’Ordine della Fenice. Snorcacchio che traduzione!
Qualche considerazione sul lavoro dei traduttori
Leggi