Ricerca: «le-sfide-di-una-traduzione»
Amore immortale
Mondadori ha acquisito i diritti di traduzione della trilogia firmata da Cate Tiernan, scrittrice americana già famosa al grande pubblico per via della serie Sweep.
Leggi
Le pagine mancanti di Streghe all'Estero
E' disponibile la traduzione delle pagine mancanti dall'edizione italiana di Witches Abroad, grazie al lavoro di un appassionato della saga di MondoDisco scritta dal geniale Terry Pratchett
Leggi
30 anni di traduzioni per Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Dietro le quinte dei Daimon
Passiamo in rassegna le maggiori sfide che si sono presentate ai tecnici dell'effettistica durante la realizzazione di queste particolarissime creature della Bussola D'Oro
Leggi
Harry Potter 7: Salani ci riprova
L'editore italiano del maghetto chiama a raccolta i lettori in vista della traduzione dell'ultimo tassello della saga
Leggi
Il titolo italiano del settimo Harry Potter
La Salani, casa editrice italiana del maghetto, ha ufficialmente reso nota la traduzione del titolo relativo all'ultimo libro della saga
Leggi
La Crosstime Traffic riprende a viaggiare
Mentre negli Stati Uniti esce il quinto romanzo della serie firmata da Harry Turtledove, in Italia arriva la traduzione della seconda avventura
Leggi