Ultime notizie

In questo canale

Notizie Harry Potter Anche i non vedenti avranno il loro Harry...
 

Anche i non vedenti avranno il loro Harry Potter

Una conquista di civiltà: finalmente in contemporanea con l'uscita dell'edizione tradizionale, anche i disabili potranno gustarsi il Mezzo-Sangue

Per la prima volta, i lettori ciechi potranno gustarsi Harry Potter in contemporanea ai vedenti. Il Principe Mezzo-Sangue in edizione Braille sarà infatti disponibile anch'esso il 16 luglio.

 

I volumi precedenti hanno richiesto mesi, quando non anni, per essere tradotti a caratteri Braille. Forse l'azione intrapresa da un gruppo di non vedenti italiani, capitanati da Paolo Pietrosanti, ai tempi dell'Ordine della Fenice è servita a colmare il vergognoso gap che finora sembrava ignorato dalle case editrici e la stessa autrice.

 

Allora il gruppo dichiararò, con un'azione provocatoria, che avrebbe reso disponibile on line una versione fai-da-te del libro passata a scanner e successivamente, attraverso un software per la conversione vocale, abbattendo i normali tempi e i normali costi di mercato (e sorpassando con la tecnologia anche l'antiquato sistema Braille). L'iniziativa fu poi bloccata dai legali di Salani e della stessa J.K. Rowling.(http://www.fantasymagazine.it/notizie/443/) ma fu utile a sensibilizzare sul problema.

 

Speriamo dunque che, non appena la Salani vorrà indicare la sospirata data di uscita del volume, anche i non vedenti italiani possano tempestivamnete raccogliere i frutti (sotto forma di edizioni Braille o, meglio ancora, di audiolibro) che hanno contribuito a seminare.

Autore: Marina Lenti - Data: 6 luglio 2005 - Fonte: bbc news

Notizie correlate

Vota questo articolo

Voti dei lettori

ancora nessun voto

Il tuo voto

seleziona il voto e clicca


Commenti

1 Piuttosto perchè il gruppo non si spinge ancor oltre e minaccia la stessa azione provocatoria per un libro a caso, o un insieme di libri a caso, privi delle stesse prospettive di vendita di un Harry Potter? Quello si che servirebbe a sensibilizzare davvero sul problema. Grandi 'sti tizi, comunque. :D

» postato da metalupo alle 12:27 del 06-07-2005

2 Concordo... spiace che come alo solito se non arrivi a minacciare, non ottieni mai nulla, anche se ti spetterebbe per diritto. :cry:

» postato da DiVega alle 12:36 del 06-07-2005

3 «Piuttosto perchè il gruppo non si spinge ancor oltre e minaccia la stessa azione provocatoria per un libro a caso, o un insieme di libri a caso, privi delle stesse prospettive di vendita di un Harry Potter? Quello si che servirebbe a sensibilizzare davvero sul problema.» Proprio perchè, se privi delle stesse prospettive di vendita, avrebbero poco risalto e quindi non sensibilizzerebbero abbastanza ;)

» postato da -Kruppe- alle 12:37 del 06-07-2005

4 Io dico: attenzione! Ricordo che i ciechi nella città molto grande hanno già fatto chiudere una scuola di fumetto (i muri erano troppo ruvidi). :mrgreen:

» postato da Casanunda alle 12:39 del 06-07-2005

5 «Io dico: attenzione! Ricordo che i ciechi nella città molto grande hanno già fatto chiudere una scuola di fumetto (i muri erano troppo ruvidi). :mrgreen:» <img src=:"> <img src=:"> <img src=:"> Chi non capisce (tipo Pato) inizi a leggere RMC 8)

» postato da griffondor alle 12:45 del 06-07-2005

6 «Chi non capisce (tipo Pato) inizi a leggere RMC 8)» Chi non capisce cosa sia RMC (tipo Pato) ormai è irrecuperabile. :roll: :wink:

» postato da Casanunda alle 12:48 del 06-07-2005

7 RadioMonteCarlo? Ma non si può leggere... :roll:

» postato da DiVega alle 12:49 del 06-07-2005

8 ««Chi non capisce (tipo Pato) inizi a leggere RMC 8)» Chi non capisce cosa sia RMC (tipo Pato) ormai è irrecuperabile. :roll: :wink:» :cry: :cry: :cry: Chi non condivide con gli amici le cose belle della vita (tipo griff e cOsanunda) è un gobbo

» postato da -Kruppe- alle 12:49 del 06-07-2005

9 Uno, due, tre ... e quattro. Tutti schedati. Okay, il ciuco schedato due volte. In attesa che mi capitino fra le zampe :roll: :wink:

» postato da metalupo alle 13:14 del 06-07-2005

Puoi continuare la discussione sul forum

Commenta questo articolo

Sei già registrato?
Inserisci DelosID e password

Hai dimenticato la password?

Registrati ora!

Non sei registrato?
Inserisci nome, cognome e email

Il commento verrà inserito anche nel forum di questo sito. L'indirizzo email à obbligatorio ma non sarà pubblicato né memorizzato. Commenti anonimi o con nomi falsi saranno cancellati.