Per Hailey e Claire, amiche per la pelle, è un momento particolare: questa è la loro ultima estate insieme, Claire sta per trasferirsi con la famiglia in un'altra città. Durante la vacanza, un violento temporale causa numerosi danni e fa accadere un fatto straordinario: la piscina del Capri Beach Club, causa del forte vento, si è riempita di pesci e numerose creature del mare, fra cui nientemeno che una sirena: Aquamarine. Il leggendario essere, il cui corpo squamato dalla vita in giù appartiene, ovviamente, a una splendida fanciulla, stringe una forte amicizia con Hailey e Claire, ma si innamora anche di un ragazzo che lavora al Capri Beach Club. E a quel punto non avrà più voglia tornare in mare.

Nel cast Sara Paxton, Emma Roberts, JoJo, Jake McDorman, Arielle Kebbel, Tammin Sursok, Dichen Lachman, regia di Elizabeth Allen. Distribuito dalla 20th Century Fox, il film uscirà negli Stati Uniti in marzo e arriverà nei cinema italiani il 19 maggio 2006.